不全唇裂是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 cleftlip incomplete

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

全唇裂的英语翻译：

【医】 complete cleftlip

专业解析

不全唇裂（Incomplete Cleft Lip）是先天性颌面部畸形的一种类型，指胚胎发育过程中上颌突与内侧鼻突未完全融合，导致唇部组织部分裂开，但未延伸至鼻底或仅部分累及鼻基底的结构性缺陷。其英文术语在医学文献中广泛使用，强调“不完全性”的解剖学特征，与“完全唇裂”（Complete Cleft Lip）形成对比。

核心医学特征

解剖学表现：不全唇裂表现为唇红缘、皮肤及黏膜的局部中断，但口轮匝肌的连续性部分保留，鼻翼基底部可能伴随轻度塌陷或不对称。
临床分级：根据改良的Kernahan分类法，不全唇裂属于Ⅰ度或Ⅱ度裂，具体取决于裂隙是否累及鼻底及唇高的缺损范围。
遗传与环境因素：研究显示，约30%的病例与基因突变（如IRF6基因）相关，其余可能与孕期叶酸缺乏或母体吸烟等环境风险因素有关。

权威参考文献

《口腔颌面外科学》（人民卫生出版社）详细描述了唇裂的胚胎学机制及手术修复原则。
美国国立生物技术信息中心（NCBI）数据库收录了关于唇腭裂分子机制的前沿研究。
世界卫生组织（WHO）出生缺陷监测指南提供了流行病学统计数据及预防策略。

网络扩展解释

不全唇裂是唇裂的一种类型，指上唇的裂隙未完全延伸至鼻底，保留了部分连续组织。以下是详细解释：

1.定义与分类

不全唇裂（又称不完全唇裂）表现为上唇部分裂开，但裂隙未达到鼻底，仍存在组织连接。根据裂隙程度可分为：
- 一度唇裂：仅红唇（唇缘黏膜）裂开。
- 二度唇裂：裂隙延伸至白唇（皮肤部分），但未进入鼻孔。

2.与完全唇裂的区别

裂隙范围：完全唇裂的裂隙贯穿整个上唇，直达鼻底，导致鼻翼歪斜、鼻孔与口腔相通；而不全唇裂仅部分裂开，鼻基底仍有组织相连。
外观表现：不全唇裂的畸形程度较轻，可能仅表现为红唇不整齐或人中结构消失，而完全唇裂可见明显唇部缺失甚至暴露口腔内部。

3.临床表现

患者上唇局部出现裂隙，影响面部对称性，但鼻部结构通常保留完整。
轻度的不全唇裂（如唇隐裂）可能仅表现为人中轻微变形或唇线不连续。

4.治疗建议

不全唇裂可通过手术修复，尤其对于唇隐裂等轻度病例，可通过微调实现瘢痕最小化。
建议在患儿3-6个月时进行手术，以改善外观和功能。

不全唇裂属于先天性唇部发育异常，程度较轻，需与完全唇裂区分。早期手术修复可显著改善患者生活质量。如需更专业指导，可参考权威医疗机构资料（如）。