月沙工具箱學習工具

上外側的是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【醫】 superolateral

分詞翻譯:

上的英語翻譯:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

外的英語翻譯:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

側的英語翻譯:

side
【醫】 latero-; latus

專業解析

“上外側的”是解剖學及醫學領域常用術語,指物體或人體結構在空間方位上同時具備“上方”和“外側”雙重屬性的位置描述。其英語對應詞為“superolateral”,由拉丁詞根“super-”(上方)與“lateralis”(外側)組合構成。

該術語在臨床應用中有以下特征:

  1. 空間定位精準性:例如在神經解剖學中描述“上外側溝”(superolateral sulcus),特指大腦額葉表面向上方且偏外側延伸的腦溝結構(參考來源:《格雷解剖學》第42版)。
  2. 動态解剖參照:在運動醫學中,常用來描述肩關節囊上外側區域的韌帶分布,此方位定義需結合肢體運動時的相對位置變化(參考來源:美國骨科醫師學會臨床指南)。
  3. 影像學标志:CT掃描報告中出現“上外側象限”描述時,通常指以人體正中矢狀面為基準,劃分出的上部外側解剖區域(參考來源:《放射學解剖圖譜》)。

該術語的權威定義可見於《道蘭氏醫學詞典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary),其強調方位詞在三維解剖坐标系中的絕對參照标準,要求描述時需同時滿足冠狀面、矢狀面和水平面的空間定位條件。

網絡擴展解釋

“上外側”是由方位詞“上”和“外側”組合而成的複合方位詞,其含義需結合兩部分理解:

  1. 外側(基礎含義)
    指物體或空間的外部一側,即遠離中心或内側的位置。例如:走廊外側、船艙外側。

  2. 上外側(複合方位)
    在“外側”的基礎上疊加“上”的方位,表示物體上部的外側區域。常見使用場景包括:

    • 解剖學:描述器官或身體部位的位置(如“股骨上外側髁”)。
    • 機械結構:指部件的外側上方部分(如“齒輪上外側的齒面”)。
    • 空間描述:如“書架的上外側擺放裝飾品”。

英文對應:在專業領域常譯為 superolateral(醫學術語)或 upper lateral(通用表達)。
提示:具體含義需結合語境,建議在專業場景中參考相關領域的術語定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

閃光光譜學閃光焊閃光幻覺閃光幻視閃光回路閃光劑閃光記錄卡閃光留量閃光囊硫菌屬閃光囊硫菌族閃光熔接閃光現象閃光效應閃光性變性閃光性玻璃體液化閃光性角膜結膜炎閃光性調節閃光信號閃光儀閃光雜訊閃光指示器閃光灼傷钐-钴磁體扇骨木閃過上外側的上外隱斜視賞玩傷亡傷亡補償金

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。