燃燒記錄器是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【建】 combustion recorder

blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【醫】 combustion

【計】 inscriber; logger; recorder
【化】 recorder; writer
【醫】 recorder

燃燒記錄器（Combustion Recorder）在航空工程領域特指飛行數據記錄器（Flight Data Recorder, FDR）中專門用於采集和存儲發動機燃燒相關參數的子系統或功能模塊。其核心作用是通過持續記錄發動機關鍵工作數據，為飛行安全分析、故障診斷及事故調查提供客觀依據。

詳細解釋：

功能定義
燃燒記錄器實時監測并存儲與發動機燃燒狀态直接相關的參數，例如：
- 燃油流量（Fuel Flow）
- 發動機排氣溫度（Exhaust Gas Temperature, EGT）
- 發動機壓力比（Engine Pressure Ratio, EPR）
- 核心機轉速（N1/N2）
- 振動數據等。
  這些數據反映了發動機燃燒效率、工作穩定性及健康狀況。
技術實現
作為FDR的組成部分，燃燒記錄器通過傳感器網絡獲取發動機數據，經數據采集單元處理後，以抗沖擊、耐高溫的物理介質（如固态存儲器）進行保護性存儲，确保在極端條件下數據可被複原。
安全價值
記錄的數據是事故調查的關鍵證據，可幫助分析發動機失效原因（如燃燒不穩定、喘振或部件故障），同時也是日常維護中預測性維修的重要依據，直接關聯航空安全。
術語關聯
"燃燒記錄器"并非獨立設備，而是對FDR中發動機監控功能的專業化描述。其英文對應表述需結合上下文，常見於技術文檔中對特定數據記錄功能的指代（如 "engine combustion parameter recording"）。

權威參考來源：

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過上述機構官網或授權技術文檔庫查詢原文。）

"燃燒記錄器"對應的英文翻譯為combustion recorder。該設備主要用於記錄與燃燒過程相關的數據，例如溫度、壓力、氣體成分等參數，常見於工業燃燒系統、實驗室研究或環境監測領域，用於優化燃燒效率或分析排放數據。

由於搜索結果中僅提供了基礎翻譯信息，未涉及具體技術細節，若需更專業的解釋，建議參考工程類詞典或燃燒技術相關文獻。