氣動吊車是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 air hoist; pneumatic hoist

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

吊車的英語翻譯：

crane; hoist
【化】 crane

專業解析

氣動吊車（Pneumatic Crane）是以壓縮空氣為動力源的物料搬運設備，其英文術語由"pneumatic"（氣動的）和"crane"（起重機）構成。該設備通過氣動馬達驅動機械裝置實現重物的垂直升降和水平移動，廣泛應用於易燃易爆等禁止使用電力的特殊作業環境。

根據GB/T 3811-2008《起重機設計規範》，氣動吊車核心組件包含：

1. 氣動馬達：将氣壓能轉化為機械能的動力裝置，标準工作氣壓通常為0.4-0.6MPa（兆帕）
2. 制動系統：采用彈簧制動/氣壓釋放的失效保護機制
3. 控制閥組：包含壓力調節閥和方向控制閥，符合ISO 5598流體傳動标準

《港口機械技術手冊》記載，該設備在石油化工領域的典型應用包括：

• 煉油廠反應器維護作業（防爆要求Ex d IIB T4等級）
• LNG儲罐區設備吊裝（工作溫度範圍-40℃至+60℃）
• 粉塵環境中的原料搬運（符合ATEX 2014/34/EU指令）

相較於電動起重機，其優勢體現在本質安全性和環境適應性，但傳動效率相對較低（約65-75%）。美國職業安全與健康管理局（OSHA）29 CFR 1910.179标準對氣動起重機安全操作有專項規定。

網絡擴展解釋

氣動吊車（又稱氣動葫蘆）是一種以壓縮空氣為動力的起重設備，主要應用於特殊作業環境。以下為詳細解釋：

一、定義與核心功能 氣動吊車通過壓縮空氣驅動，實現重物的提升、搬運和精準定位，屬於起重機的一種特殊類型。

二、適用場景 主要用於存在安全隱患或環境惡劣的場所，例如：

• 易燃易爆區域（化工廠、噴漆車間）
• 高溫、高粉塵環境（礦場、鑄造車間）
• 腐蝕性場所（碼頭、化工倉儲）
• 對清潔度要求高的作業（食品加工、精密儀器車間）

三、核心特點

1. 安全性高：無需電力驅動，無火花風險，滿足防爆需求。
2. 環境適應性強：耐高溫、防腐蝕，可在潮濕或多塵環境中穩定運行。
3. 高效節能：壓縮空氣為動力源，無介質洩漏，能耗低於電動設備。
4. 操作靈活：支持無極調速，通過手動閥門精準控制升降速度。

四、與普通吊車的區别 普通吊車多采用電力或液壓驅動，適用於常規工地、港口等場景；而氣動吊車專為特殊環境設計，動力系統更安全，但依賴氣源供應。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苦況苦苦地哭哭啼啼哭哭啼啼的庫－臘二氏試驗苦拉拉庫－蘭二氏麻痹苦蘭加苦甙苦榄香庫臘索酒庫拉索蘆薈庫拉托斯基庫拉托斯基定理枯拉仲油苦樂參半的庫雷拉氏散劑苦力酷吏苦戀的苦楝根堿苦楝皮褲料酷烈庫裡吉氏管苦枥樹苦硫酸窟窿骷髅骷髅旗骷髅頭和交叉骨