月沙工具箱學習工具

視網膜痛是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【醫】 neurodealgia

分詞翻譯:

視網膜的英語翻譯:

retina
【醫】 amphiblestrodes; amphiblestroid membranae; optomeninx; retina

痛的英語翻譯:

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

視網膜痛(Retinal Pain)在醫學語境中屬於非标準表述,因視網膜本身缺乏痛覺神經纖維。該術語可能被誤用於描述與視網膜病理相關的間接性眼部不適,常見於以下三種臨床場景:

  1. 視網膜血管性病變 視網膜中央動脈阻塞或靜脈栓塞引發的急性視力下降可能伴隨眶周壓迫感,其病理機制與缺血性損傷相關(American Academy of Ophthalmology, 2023)。

  2. 牽拉性刺激反應 增殖性糖尿病視網膜病變導緻的玻璃體牽引,或視網膜脫離前兆出現的閃光幻覺,可能被患者主觀描述為"深層疼痛"(National Eye Institute臨床指南)。

  3. 繼發性神經傳導 葡萄膜炎引發的睫狀神經刺激,或視神經炎伴隨的光敏感反應,可能産生放射至視網膜區域的痛覺(《中華眼科學》第9版)。

需特别說明,持續性眼痛需優先排查青光眼、角膜損傷等前節病變。世界衛生組織《疾病分類ICD-11》中未收錄"視網膜痛"作為獨立病種,建議準确使用"H57.1眼痛"等标準化術語進行醫學描述。

網絡擴展解釋

視網膜本身缺乏痛覺神經,因此嚴格來說“視網膜痛”并非視網膜直接産生的疼痛,而是患者因視網膜相關病變引發的眼部或周圍組織不適感。以下是詳細解釋:

一、可能關聯的病理機制

  1. 眼内壓升高
    視網膜病變(如糖尿病性視網膜病變)可能引發繼發性青光眼,導緻眼壓升高壓迫神經,産生脹痛感。

  2. 視網膜牽拉或出血
    視網膜脫離或出血時,可能刺激周邊組織(如睫狀體)引發鈍痛,同時伴隨閃光感或視野缺損。

  3. 并發炎症反應
    部分視網膜血管炎或感染性疾病可能伴隨葡萄膜炎,引發眼球深部疼痛。

二、典型症狀特征

三、臨床建議

當出現以下情況時建議立即就診:

注:視網膜疾病的診斷需通過眼底鏡、OCT等專業檢查,自我描述的“視網膜痛”可能與其他眼部疾病混淆,需由眼科醫生鑒别診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

累計的淚嵴點累積電離累積多烯累計額累接傳輸常數類結核類結核的淚結節肋結節肋結節關節面肋結節韌帶類疥螨累接時序電路累接衰減系數雷濟厄斯氏回雷濟厄斯氏間隙雷濟厄斯氏靜脈雷濟厄斯氏孔雷濟厄斯氏内側嗅回雷濟厄斯氏平行紋雷濟厄斯氏腔雷濟厄斯氏韌帶雷濟厄斯氏體雷濟厄斯氏紋雷濟厄斯氏線雷濟厄斯氏纖維雷濟厄斯氏細胞類介體累接網絡

ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →