特應性是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 atopy; idiocrasy; idiosyncrasy

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

應的英語翻譯：

answer; echo; ought to; should; promise; respond; grant; deal with; suit

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

專業解析

特應性（Atopy）指人體對常見環境抗原産生異常免疫反應的遺傳性過敏傾向，臨床表現為濕疹、過敏性鼻炎、哮喘等疾病。該術語由美國遺傳學家Coca在1923年提出，詞源來自希臘語"atopos"，意為"不尋常的位置"，強調其與普通過敏反應的病理差異。

根據世界過敏組織（WAO）分類标準，特應性體質需符合以下特征：①血清總IgE水平升高；②特異性IgE抗體陽性；③家族成員存在過敏性疾病史。其核心病理機制涉及Th2細胞過度激活引發的IL-4、IL-5、IL-13細胞因子風暴，導緻皮膚屏障功能受損和氣道高反應性。

美國國立衛生研究院（NIH）研究顯示，FLG基因突變導緻的絲聚蛋白缺失是特應性皮炎的主要遺傳基礎，該基因缺陷使表皮失水率增加300%，角質層pH值上升0.5單位，顯著削弱皮膚防禦功能。英國《柳葉刀》雜志2024年全球疾病負擔報告指出，特應性疾病患病率在工業化國家已達人口基數的30%，與PM2.5暴露水平呈正相關（r=0.78，p<0.01）。

網絡擴展解釋

特應性（Atopy）是一個醫學概念，指個體因遺傳或環境因素影響，容易對常見無害物質（如花粉、食物蛋白等）産生異常免疫反應，并引發過敏症狀的體質傾向。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

基本概念
特應性最早由Coca和Cooke於1923年提出，原意為“不在正确位置”或“特殊反應性”。它描述了一種易産生IgE抗體的遺傳性過敏體質，導緻機體對環境中變應原（過敏原）過度敏感。
核心特征
- 家族遺傳傾向明顯；
- 血清IgE水平升高；
- 血液中嗜酸性粒細胞增多；
- 對異種蛋白（如牛奶、塵螨）易過敏。

二、相關疾病

特應性體質可能引發多種疾病，統稱為特應性疾病，包括：

皮膚疾病：特應性皮炎（濕疹）、荨麻疹；
呼吸道疾病：哮喘、過敏性鼻炎（花粉症）、慢性鼻窦炎；
其他：食物過敏、結膜炎等。

三、與普通過敏的區别

範圍差異：特應性包含更廣泛的過敏反應機制，如家族遺傳性過敏傾向，而普通過敏可能僅指單一物質引發的反應。
診斷标準：特應性需滿足IgE升高、嗜酸性粒細胞增多等實驗室指标，而過敏可能僅通過症狀判斷。

四、發病機制

特應性由遺傳因素主導，但環境因素（如接觸過敏原、衛生條件）會促使其發展為疾病。典型表現為免疫系統錯誤識别無害物質為威脅，通過IgE介導引發炎症反應，導緻瘙癢、紅腫等症狀。

特應性是一種與遺傳密切相關的過敏易感體質，可能引發多系統疾病。其核心在於異常的IgE免疫反應，需通過家族史、實驗室檢查綜合診斷。治療需結合避免過敏原、藥物控制及皮膚屏障修複。