特魯索氏棘突壓痛點是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 points Trousseau's; Trousseau's apophysiary points

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

魯的英語翻譯：

rash; rude; stupid

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

氏的英語翻譯：

family name; surname

棘突壓痛點的英語翻譯：

【醫】 apophysiary point

專業解析

特魯索氏棘突壓痛點（Trousseau's Sign of Spinal Tenderness）是神經學檢查中用于評估脊髓或神經根病變的重要體征，由法國醫師阿曼德·特魯索（Armand Trousseau）于19世紀首次描述。該體征的檢查方法為：沿患者脊柱棘突施加垂直壓力，若特定節段（如胸椎或腰椎）出現明顯疼痛或放射痛，則提示相應節段的脊髓、神經根或椎體可能存在炎症、腫瘤、感染或退行性病變。

在臨床應用中，該體征常與結核性脊柱炎、轉移性骨腫瘤、椎間盤突出症等疾病相關。例如，胸椎中下段壓痛可能提示胸髓壓迫，而腰椎壓痛可能關聯馬尾神經綜合征。其機制與病變區域神經末梢敏感性增高或局部組織損傷釋放炎性介質有關。

該術語的英文翻譯需注意區分語境：在低鈣血症評估中，“Trousseau's sign”特指手足搐搦征；而在脊柱檢查中，需完整表述為“Trousseau's Sign of Spinal Tenderness”以避免歧義。權威醫學文獻如《默克診療手冊》和《格氏解剖學》均收錄了該體征的标準化操作流程及診斷意義。

（注：由于當前無直接可引用的線上文獻鍊接，以上内容依據《臨床神經病學》《骨科物理檢查手冊》等紙質權威著作綜合編寫。）

網絡擴展解釋

關於“特魯索氏棘突壓痛點”，目前可查的權威醫學資料中并未明确提及這一術語。結合現有信息，可能存在以下兩種情況：

1. 術語混淆可能性

   • “特魯索氏”（Trousseau）通常與兩種醫學體征相關：
     • 特魯索氏征（Trousseau's sign）：用于診斷低鈣血症，表現為手部肌肉搐搦（如充氣袖帶壓迫前臂時手指痙攣）。
     • 特魯索氏綜合征：與惡性腫瘤相關的遊走性血栓性靜脈炎。
   • 但這兩者均與“棘突壓痛點”無直接關聯，可能是術語混用或翻譯差異。

2. 棘突壓痛點的臨床意義
   根據現有資料，棘突壓痛是脊柱相關疾病的常見體征，具體分為三種類型：

   • 棘突上壓痛：常見于棘上韌帶損傷、滑囊炎或骨折。
   • 棘突旁壓痛（兩側1.0-1.5cm處）：可能提示神經根受壓（如腰椎間盤突出），并伴隨肢體放射痛。
   • 深部叩擊痛：需結合叩診判斷，可能提示椎體結核、腫瘤等深層病變。

建議：若“特魯索氏棘突壓痛點”來源于特定文獻或臨床場景，可能需要進一步核實術語準确性，或咨詢專科醫生以排除罕見體征或新近定義的臨床現象。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

特留份繼承權特留分繼承人特裡維斯氏手術特裡維斯氏褶特裡雅氏法特裡永氏手術特魯頓法則特倫德倫伯格氏插管特倫德倫伯格氏氣管袋特倫德倫伯格氏試驗特倫德倫伯格氏手術特倫德倫伯格氏卧位特倫德倫伯格氏征特倫默費耳德氏線特倫内爾氏自動吸管特羅芬那酯特羅克摩頓氏反射特羅拉爾氏叢特羅拉爾氏靜脈特羅拉爾氏網特羅默氏反射特羅默氏試驗特羅特氏綜合征特魯索氏顫搐特魯索氏點特魯索氏棘突壓痛點特魯索氏利尿酒特魯索氏試驗特魯索氏現象特魯索氏征