广阔是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

vastitude; extensity; ocean

例句：

曼谷为一个广阔潮湿的冲积平原所环绕，有纵横交错的运河网。
Bangkok is surrounded by a vast, damp, alluvial plain, crisscrossed by a network of klong.
宽阔，广阔宽阔的状态、特点或事实
The state, quality, or fact of being wide.
亚洲的平原非常广阔。
The Asiatic plains are very wide.
展现在我们面前的是一片广阔的土地。
A wide stretch of land spread in front of us.

分词翻译：

广的英语翻译：

expand; extensive; numerous; vast; wide

阔的英语翻译：

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【医】 eury-; platy-

专业解析

"广阔"在汉英词典中的详细解释如下：

1. 核心含义：形容空间范围宽广辽阔

指物理空间上的巨大面积或范围，强调横向的延展性。英文对应词为spacious,vast,extensive。

例：广阔的草原 (vast grassland)；广阔的海域 (extensive sea area)。

来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）

2. 引申义：形容抽象事物的宏大包容性

用于描述视野、胸怀、前景等抽象概念的宽广与开放。英文对应broad,wide-ranging。

例：广阔的市场前景 (broad market prospects)；广阔的学术视野 (wide-ranging academic perspective)。

来源：朗文当代高级英语辞典（第6版）

3. 程度强调：突出超越常规的规模

隐含"远超一般尺度"的语义，常与"天地""宇宙"等宏观对象搭配。英文强调词为immense,boundless。

例：广阔的宇宙 (boundless universe)；广阔的发展空间 (immense development space)。

来源：《剑桥英汉双解词典》

4. 近义词辨析

与"辽阔"侧重无边界的开阔感不同，"广阔"更强调三维空间的深度包容性；与"宽广"相比，"广阔"更具书面语色彩且规模感更强。

来源：《现代汉语词典》（第7版）

网络扩展解释

“广阔”是一个形容词，表示范围、面积或空间非常大，具有以下多方面的含义和用法：

一、基本释义

指事物在物理或抽象层面上的宽广、开阔，如自然景观的辽阔（如高原、海洋）或人的胸怀、眼界等。例如：“火车在广阔的高原上奔驰”（翦伯赞《内蒙访古》）。

二、使用场景

自然景观：描述大地、天空、海洋等辽阔景象，如“广阔的松辽平原”。
抽象概念：用于思想、知识、发展空间等，如“改革开放为年轻人开辟广阔天地”，或“诗人广阔的胸怀”。

三、近义词与反义词

近义词：宽广、宽阔、辽阔、广博、开阔。
反义词：狭窄、狭隘。

四、补充说明

该词在古汉语中曾有“扩大”的动词用法，如《宋史》中“广阔黌舍”（扩展校舍），但现代汉语中主要作形容词使用。

如需更多例句或详细出处，可参考《内蒙访古》等文献或权威词典。