咯脓是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 pyeptysis

分词翻译：

咯的英语翻译：

【建】 pyrrole; pyrroline

脓的英语翻译：

purulence; pus
【医】 matter; pus

专业解析

“咯脓”是一个汉语医学术语，通常指呼吸道感染引发的脓性分泌物从喉部排出。在汉英医学词典中，该词对应英文翻译为“expectoration of purulent sputum”，即“咳出脓性痰液”。根据《实用内科学》定义，脓痰多由细菌感染导致，常见于支气管扩张症、肺脓肿或化脓性肺炎等疾病。

牛津大学出版的《汉英医学大词典》指出，该症状包含三个临床特征：①痰液呈黄绿色粘稠状；②可能伴随腐臭味；③显微镜下可见大量中性粒细胞和细菌菌落。美国胸科医师学会（ACCP）在《呼吸道感染诊疗指南》中强调，持续咯脓痰超过48小时需进行痰培养以确定病原体。

网络扩展解释

“咯脓”是一个医学术语，指从呼吸道或咽喉部位咳出脓性分泌物的症状，常见于以下情况：

一、定义与临床表现 “咯脓”即咳出脓液，表现为痰液呈黄绿色、黏稠且带有异味，常伴随咽喉异物感、咳嗽或胸痛。

二、常见病因

1. 慢性呼吸道炎症
   如慢性支气管炎、支气管扩张，炎症反复刺激导致脓痰生成（参考）。
2. 鼻咽部疾病
   鼻窦炎、鼻咽炎等可能引发脓液倒流至咽喉，形成脓痰（参考）。
3. 感染性疾病
   细菌性扁桃体炎、肺部感染也可能导致脓性分泌物。

三、治疗建议 需结合具体病因治疗，例如：

• 慢性咽喉炎：使用复方硼砂溶液漱口、含服润喉片；
• 细菌感染：遵医嘱使用抗生素（如阿莫西林）；
• 日常需多饮水、避免刺激性饮食。

提示：若长期出现此症状，建议及时就医进行胸部CT或喉镜检查，以排除严重病变。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

燃烧球管燃烧器缘燃烧区燃烧曲线燃烧区域燃烧热燃烧闪锌矿燃烧设备燃烧匙燃烧室燃烧时间燃烧室容积燃烧试验燃烧收缩燃烧水燃烧速度燃烧速率燃烧损耗燃烧特性燃烧温度燃烧物燃烧效率燃烧性燃烧压力燃烧研究燃烧油燃烧原理燃烧粘土燃烧值燃烧质量