隔离纸是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 interleaving paper

分词翻译：

隔离的英语翻译：

insulate; quarantine; close off; keep apart; segregate; insulation
【计】 buffering; shielding
【医】 detention; isolate; isolation; segregation; sequester; sequestration

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

在汉英词典中，"隔离纸"对应的专业英文术语为release paper或interleaving paper，其核心功能是防止材料表面粘连、污染或物理损伤。以下为详细解释：

定义与材质
隔离纸是一种涂覆特殊涂层的工业用纸，常见基材为牛皮纸或格拉辛纸。其表面通常经过硅油、PE（聚乙烯）或氟化物处理，形成非粘性层。
功能性特征

剥离强度：控制在5-50g/cm²范围内，确保易剥离且不残留
耐温性：耐受-40℃至200℃温度区间
阻隔性：有效隔绝水汽、油脂及化学溶剂渗透

应用场景
在复合材料制造中，隔离纸用于碳纤维预浸料层间分隔（参考ASTM D3529标准）；医疗领域作为灭菌器械包装阻菌层；电子行业则应用于柔性电路板压合制程。
行业标准
中国轻工业联合会发布的QB/T 4904-2016《压敏胶粘制品用隔离纸》中，明确规定了定量（80-120g/m²）、透气度（≤3μm/Pa·s）等技术指标。

网络扩展解释

隔离纸（又称离型纸、防粘纸、硅油纸）是一种具有防粘连功能的特殊材料，主要用于保护黏性物品或隔离不同介质。以下从定义、材料、功能及用途等方面详细解释：

1.定义与结构

隔离纸通过在纸张或塑料薄膜表面涂覆有机硅树脂（硅油）等防粘物质制成，通常包含三层结构：

底层：原纸（如白纸、牛皮纸、格拉辛纸等）；
中间层：淋膜层（如PE膜，增强防水性）；
表层：硅油涂层（提供防粘性能）。

2.核心功能

防粘连：防止自黏材料（如胶带、贴纸）成卷或叠放时互相黏连；
保护作用：避免黏性物品受潮、污染或物理损伤；
易剥离：使用时撕去隔离纸即可露出黏性面，方便粘贴。

3.主要应用领域

隔离纸广泛应用于以下场景：

工业制造：胶带、标签的临时载体，预浸料（如碳纤维）的防横向开裂保护；
电子产品：手机屏幕贴膜、电子元件的防尘与防刮擦包装；
食品与医药：糖果、巧克力防油纸，药品包装的防潮隔离层；
手账与印刷：贴纸、胶带的底纸，便于转移和定位；
其他领域：汽车泡棉、广告背胶等。

4.分类与特点

按材质：单塑/双塑离型纸、无塑离型纸（如格拉辛纸）；
按耐温性：普通型、耐高温型（用于特殊工业场景）。

提示：如需更完整的行业标准或技术参数，可参考、4、7等来源。