英语翻译：

【医】 croupous; croupy

相关词条：

1.croupy  

分词翻译：

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

专业解析

"格鲁布性的"（croupous）是临床医学中描述特定病理特征的术语，源自儿童急性喉气管支气管炎（croup）的典型病理表现。该形容词特指黏膜表面形成致密纤维蛋白渗出物的炎症反应，常见于喉部、气管及支气管的感染性疾病。

根据梅奥诊所的定义，格鲁布性炎症的特征包括：黏膜层增厚、纤维素性渗出物附着以及声门下区水肿形成。这种病理改变会导致特征性的犬吠样咳嗽（barking cough）和吸气性喘鸣（stridor），尤其易发于6个月至3岁幼儿群体，世界卫生组织统计数据显示其占儿童急性呼吸道疾病的5-8%。

在病理机制层面，格鲁布性病变多由副流感病毒1型引起，其引发的炎症反应会促使纤维蛋白原渗出并在黏膜表面凝固，形成灰白色伪膜。这种病理特征与白喉形成的伪膜不同，约翰·霍普金斯大学医学院指出前者不伴随广泛组织坏死。牛津大学出版的《儿科诊疗手册》强调，体格检查时需注意鉴别喉部格鲁布性炎症与细菌性会厌炎，后者可能快速进展为气道梗阻。

网络扩展解释

“格鲁布性的”是医学术语，主要用于描述喉部或呼吸道炎症的类型，其核心含义和用法如下：

---

一、基本定义

“格鲁布性的”对应的英文为croupous 或croupy，特指与“格鲁布”（croup）相关的炎症反应。这类炎症常伴随假膜形成（如喉部黏膜的纤维蛋白渗出物），多发生于喉头、气管等部位。

---

二、相关疾病与症状

1. 格鲁布性喉头炎
   常见于5岁以下儿童，由病毒感染引起，表现为：

   • 犬吠样咳嗽、声音嘶哑
   • 呼吸困难（尤其在夜间加重）
   • 喉咙肿胀和黏液积聚。

2. 格鲁布性咽炎
   属于严重咽炎类型，可发展为化脓性或溃疡性炎症，需及时治疗。

---

三、其他说明

• 词源与翻译：该词源自日语“クルップ”（义膜性喉炎），中文音译为“格鲁布”，法语音译为“croup”。
• 治疗特点：部分药物（如含蜂蜜的止咳糖浆）可缓解症状。

---

参考资料

• 医学分类及症状：
• 英文翻译及例句：
• 词源补充：

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

格利希蒸馏塔板格利雅反应格利雅腈合成法格利雅试剂隔离液罐隔离引流管隔离因数隔离帐户隔离罩隔离整步响应隔离纸格里佐耳氏征隔离作用鸽笼式分类阁楼格鲁比型杆菌素格鲁伯氏耳窥器格鲁伯氏法格鲁伯氏反应格鲁伯氏盲囊格鲁伯氏疝格鲁伯氏试验格鲁伯氏探条格鲁伯氏窝格鲁布格鲁布壶格鲁布膜格鲁布斯检验法格鲁布性鼻炎格鲁布性的