月沙工具箱学习工具

格鲁布膜是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

【医】 croupous membranes

分词翻译:

格鲁布的英语翻译:

【医】 croup; cynanche suffocative; laryngostasis

膜的英语翻译:

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

专业解析

格鲁布膜(Croupous Membrane)是医学术语,指急性喉气管支气管炎(即"格鲁布")中形成的炎性渗出物与坏死组织结合的伪膜结构。该术语源自德语"Krupp"(意为"喉炎"),在英语中对应"croupous membrane",特指儿童上呼吸道感染时喉部黏膜的病理改变。

从组织病理学角度分析,格鲁布膜主要由三个层次构成:表层为纤维蛋白网络,中层包含大量中性粒细胞和脱落上皮细胞,底层与声门下黏膜紧密粘连。这种膜状物可导致特征性的犬吠样咳嗽(barking cough)和吸气性喘鸣(stridor)。根据《实用儿科诊疗手册》(第5版),其形成机制与副流感病毒1型和3型引发的黏膜损伤直接相关,病毒感染后24-48小时内即可观察到膜状物增生。

临床上,格鲁布膜需与白喉假膜鉴别。美国儿科学会(AAP)的诊疗指南指出,前者质地较软且局限在声门下区,后者则呈现灰白色且可延伸至气管分支处。影像学检查中,颈部侧位X线片可见典型的"尖塔征"(steeple sign),此为膜性狭窄的典型表现。

参考资料:

  1. 《默克诊疗手册》呼吸系统疾病章节
  2. 《实用儿科诊疗手册》第五版(人民卫生出版社)
  3. 美国儿科学会《儿童急性呼吸道感染诊疗指南》

网络扩展解释

关于“格鲁布膜”这一术语,目前医学领域并无明确定义。根据可能的关联信息,推测以下两种解释方向:

  1. “格鲁布”(Croup)相关
    “格鲁布”指喉气管支气管炎,常见于婴幼儿,多由副流感病毒引起,症状包括:

    • 犬吠样咳嗽
    • 吸气性喘鸣
    • 声音嘶哑
      严重时可能因喉部黏膜水肿导致呼吸困难,但并无“膜”的直接关联。
  2. “膜性结构”的误写或混淆
    若涉及“膜”,可能与以下结构相关:

    • 声带黏膜:覆盖声带的组织,炎症时可能肿胀影响发声。
    • 假膜:白喉等严重感染时,咽喉部形成的灰白色膜状物(现已罕见)。

建议:
该术语可能存在拼写错误或概念混淆。若您指的是呼吸道感染症状,请确认是否为“格鲁布症”;若涉及解剖结构,可提供更多上下文以便进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

格利希蒸馏塔板格利雅反应格利雅腈合成法格利雅试剂隔离液罐隔离引流管隔离因数隔离帐户隔离罩隔离整步响应隔离纸格里佐耳氏征隔离作用鸽笼式分类阁楼格鲁比型杆菌素格鲁伯氏耳窥器格鲁伯氏法格鲁伯氏反应格鲁伯氏盲囊格鲁伯氏疝格鲁伯氏试验格鲁伯氏探条格鲁伯氏窝格鲁布格鲁布壶格鲁布膜格鲁布斯检验法格鲁布性鼻炎格鲁布性的

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。