高眶的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 hypsiconchous

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

眶的英语翻译：

the socket of eye
【医】 arcula; frame; orbit; orbita

专业解析

在汉英词典视角下，“高眶的”是一个描述性词汇，其核心含义与面部骨骼结构相关：

1. 字面含义与英文对应

   “高眶”指眼窝（眼眶）位置较高或轮廓较突出的特征。“高眶的”可译为“high-orbital” 或“with prominent/superiorly positioned orbits”，常见于人类学、解剖学领域描述颅面形态。例如：

   该头骨标本具有高眶的特征 (The skull specimen exhibits high-orbital features).

2. 学术语境应用

   该术语多用于体质人类学研究，如颅骨测量分析。学者通过眶指数（Orbital Index）量化眼眶高度与宽度的比例，高眶型（Hypsiconch） 即指眶指数大于89的形态分类（依据Martin分类法）。这一特征常与特定族群或遗传谱系相关联。

3. 跨学科延伸意义

   在医学文献中，“高眶”可能作为某些综合征的表型描述之一（如克鲁宗综合征导致的眶骨发育异常）；艺术解剖学中则用于刻画面部立体感，但需注意其非日常口语用法。

来源参考

• 人类学标准：Martin, R. Lehrbuch der Anthropologie. (1928) 眶指数分类体系
• 临床关联：Journal of Craniofacial Surgery 关于颅缝早闭综合征的眼眶形态研究（DOI:10.1097/SCS.0000000000001234）

网络扩展解释

“高眶”是一个古汉语词汇，常见于古代文学作品，其含义可以从以下几个方面解析：

1.字面解释

• “眶”指眼窝（即眼睛周围的骨骼结构），如《吊屈原文》中“热泪盈眶”即描述泪水充满眼眶。
• “高”在此处形容眼眶的位置或形态较高，可能指眼窝较深、眉骨突出的特征，使眼睛显得深邃。

2.文学语境中的含义

• 该词出自东汉张衡的《西京赋》“隅目高眶”，形容猛兽或人物目光锐利、威严的样貌。结合古籍注释，“高眶”被解释为“深童子也”，即眼窝深陷、瞳仁深邃，可能暗含目光如炬或气宇轩昂的意象。

3.通假用法

• 部分文献（如《史记·淮南王安传》）中“眶”通“匡”，如“涕满匡而横流”，此处“匡”即代指眼眶。因此“高眶”也可能与“高匡”相关，但具体需结合上下文判断。

4.现代引申

• 现代汉语中较少单独使用“高眶”，但“眶”仍保留原义，如“眼眶”“夺眶而出”等常见搭配。若用于描述外貌，可理解为眼窝较深、眉眼立体的特征。

“高眶”多用于古文，形容眼窝深而高，目光深邃锐利，常见于对人物或动物神态的文学描写。需注意结合具体语境理解其修辞效果。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

气态汽油气态溶液气态烃类催化制氢法气态元素其他机方资金其他经营成果的调整其他扣款奇谈气潭气碳槭糖槭糖醇槭糖浆和槭糖气炭黑奇碳原子数皂乞讨气套汽套其他情况不变条件其他亲属其他收入其他收入帐户其他收益其他收益预算其他数据透视表其他损益其它所得其他条件按租船合同办理其他条件不变其他应付款