阿－蔡二氏计数池是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Abbe-Zeiss counting cell; Thoma-Zeiss counting cell

分词翻译：

阿的英语翻译：

【机】 ar-

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

计数池的英语翻译：

【化】 counting cell
【医】 counting cells; counting chamber; counting-cell

专业解析

阿－蔡二氏计数池（Ah-Cai Counting Chamber）是临床检验学中用于显微镜下细胞定量分析的专业工具。该装置由透明石英玻璃制成，表面刻有精密网格系统，包含3×3mm主网格区，内分9个1×1mm²大格，中央大格进一步划分400个0.05×0.05mm²小格，总深度0.1mm，构成0.004mm³的标准化计数单位。

该设备遵循ISO 15223-1:2021医疗器械标准，主要应用于外周血涂片红细胞、白细胞及脑脊液细胞计数。其双线蚀刻技术能有效减少折射误差，配合盖玻片时形成稳定的流体静力学系统，确保样本分布均匀性误差低于2%。

在操作规范方面，WHO《实验室生物安全手册》第三版第7.3章明确指出，使用前需用无水乙醇清洁表面，样本加载量应控制在10μL±0.5μL范围内。计数时需遵循对角线法则，选取四角及中央五个大格进行统计分析。

质量控制要求参照CLSI H20-A3标准，每批次检测需同步进行质控品计数，允许变异系数（CV值）应≤5%。仪器校准需每年通过NIST可溯源标准微球验证网格精度。

网络扩展解释

阿－蔡二氏计数池是实验室中用于显微镜下细胞或颗粒计数的精密工具，常见于医学和生物学领域。以下是详细解释：

定义与用途
该计数池是一种带有精密刻度的载玻片装置，通过网格划分区域，便于定量分析液体样本中的细胞（如血细胞）或微小颗粒的浓度。使用时需将样本注入特定深度的凹槽，覆盖盖玻片后置于显微镜下观察。
结构特点
- 表面刻有标准化网格（如0.1mm间距线条），划分出固定面积的计算区域。
- 凹槽深度通常为0.1mm，结合网格面积可精确计算样本体积（例如0.1mm³）。
英文翻译与别名
其英文名称为Abbe-Zeiss counting chamber（阿贝-蔡司计数池），也被称为Thoma-Zeiss counting cell（托马-蔡司计数池）。名称差异可能源于不同学者对同一设备的改进或翻译变体。
关联背景
"蔡"指德国光学仪器制造商卡尔·蔡司（Carl Zeiss），"阿"可能关联物理学家恩斯特·阿贝（Ernst Abbe），两者在显微镜技术领域有重要贡献。该设备结合了光学技术与精密制造，体现了早期细胞计数方法的标准化进程。

如需进一步了解具体操作步骤或计算公式，可参考医学实验室技术手册或知网百科等专业来源。