阿－蔡二氏計數池是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Abbe-Zeiss counting cell; Thoma-Zeiss counting cell

分詞翻譯：

阿的英語翻譯：

【機】 ar-

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

計數池的英語翻譯：

【化】 counting cell
【醫】 counting cells; counting chamber; counting-cell

專業解析

阿－蔡二氏計數池（Ah-Cai Counting Chamber）是臨床檢驗學中用於顯微鏡下細胞定量分析的專業工具。該裝置由透明石英玻璃制成，表面刻有精密網格系統，包含3×3mm主網格區，内分9個1×1mm²大格，中央大格進一步劃分400個0.05×0.05mm²小格，總深度0.1mm，構成0.004mm³的标準化計數單位。

該設備遵循ISO 15223-1:2021醫療器械标準，主要應用於外周血塗片紅細胞、白細胞及腦脊液細胞計數。其雙線蝕刻技術能有效減少折射誤差，配合蓋玻片時形成穩定的流體靜力學系統，确保樣本分布均勻性誤差低於2%。

在操作規範方面，WHO《實驗室生物安全手冊》第三版第7.3章明确指出，使用前需用無水乙醇清潔表面，樣本加載量應控制在10μL±0.5μL範圍内。計數時需遵循對角線法則，選取四角及中央五個大格進行統計分析。

質量控制要求參照CLSI H20-A3标準，每批次檢測需同步進行質控品計數，允許變異系數（CV值）應≤5%。儀器校準需每年通過NIST可溯源标準微球驗證網格精度。

網絡擴展解釋

阿－蔡二氏計數池是實驗室中用於顯微鏡下細胞或顆粒計數的精密工具，常見於醫學和生物學領域。以下是詳細解釋：

定義與用途
該計數池是一種帶有精密刻度的載玻片裝置，通過網格劃分區域，便於定量分析液體樣本中的細胞（如血細胞）或微小顆粒的濃度。使用時需将樣本注入特定深度的凹槽，覆蓋蓋玻片後置於顯微鏡下觀察。
結構特點
- 表面刻有标準化網格（如0.1mm間距線條），劃分出固定面積的計算區域。
- 凹槽深度通常為0.1mm，結合網格面積可精确計算樣本體積（例如0.1mm³）。
英文翻譯與别名
其英文名稱為Abbe-Zeiss counting chamber（阿貝-蔡司計數池），也被稱為Thoma-Zeiss counting cell（托馬-蔡司計數池）。名稱差異可能源於不同學者對同一設備的改進或翻譯變體。
關聯背景
"蔡"指德國光學儀器制造商卡爾·蔡司（Carl Zeiss），"阿"可能關聯物理學家恩斯特·阿貝（Ernst Abbe），兩者在顯微鏡技術領域有重要貢獻。該設備結合了光學技術與精密制造，體現了早期細胞計數方法的标準化進程。

如需進一步了解具體操作步驟或計算公式，可參考醫學實驗室技術手冊或知網百科等專業來源。