月沙工具箱学习工具

概括保险是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

【法】 general insurance

分词翻译:

概括的英语翻译:

epitomize; gather up; generalize; recapitulate; sum; summerize
【经】 abstract; recapitulation

保险的英语翻译:

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

概括保险(Comprehensive Insurance)指承保范围广泛、责任范围概括性强的保险形式。其核心特征在于以概括性条款约定保险责任,而非逐项列举具体风险,通常覆盖多种不确定风险造成的损失。以下从汉英词典角度解析其详细含义:

一、定义与核心特征

  1. 概括性承保范围

    保险人以"一切险"(All Risks)或"综合险"(Comprehensive Coverage)为原则承保,除保单明确列明的除外责任外,其他意外损失均属保障范围。例如,企业财产综合险可涵盖火灾、爆炸、自然灾害等非除外风险造成的财产损失 。

    英文对应术语: "Comprehensive Insurance" / "All Risks Insurance"。

  2. 除外责任限定性

    保障边界通过"除外条款"(Exclusions)界定,如战争、故意行为、自然损耗等通常不保。中国《保险法》第十七条规定,保险人需明确说明免责条款,否则该条款无效 。

二、典型应用场景

三、与特定险种的对比

区别于"指定风险保险"(Named Perils Insurance,如仅保火灾、地震的保单),概括保险的保障范围更广。但需注意:其并非"全险"(Full Coverage),仍受免赔额、保额上限及除外条款约束 。

权威来源:

  1. 中国保险行业协会《财产保险产品条款示范目录》
  2. 《中华人民共和国保险法》(2015修订版)
  3. 瑞士再保险《中国商业财产风险保障缺口研究报告》
  4. 美国保险服务办公室(ISO)责任险条款范本

网络扩展解释

我将基于现有知识为您解释“保险”一词的含义:

保险(Insurance) 是一种通过合同约定的风险管理方式,核心功能是转移个体或组织面临的潜在经济损失风险。其本质是集合多数人的资金(保费)来补偿少数人因特定风险事件造成的损失,实现风险的分散与共担。

核心要素解析:

  1. 风险转移:投保人将可能发生的风险(如疾病、事故、自然灾害等)转移给保险公司。
  2. 合同关系:以保单(保险合同)为法律依据,明确双方权利义务。
  3. 大数法则:运用统计学原理预测风险发生概率,科学计算保费。
  4. 资金池机制:通过收取保费形成保障基金,用于赔付符合条件的损失。

主要分类(示例):

社会意义:

建议在实际投保时,需仔细阅读保险合同条款,重点关注保障范围、免责条款与理赔流程。如需更专业的行业术语解释,可提供具体保险类别或条款内容进一步说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。