钙化的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 calcific; calcified

分词翻译：

钙化的英语翻译：

calcify
【医】 calcification

专业解析

钙化的（calcified）是病理学及生物学领域术语，指人体或生物组织因钙盐异常沉积而硬化的过程或状态。在汉英词典中，该词对应英文形容词“calcified”或“calcific”，动词形式为“calcify”。其核心含义包括：

1. 医学定义

   钙化通常指钙磷酸盐等矿物质在软组织（如血管、乳腺、肾脏）的异常堆积，导致组织硬化或功能受损。例如动脉钙化（arterial calcification）是心血管疾病的标志之一。

2. 生物学扩展

   在自然界中，钙化也指生物体（如珊瑚、贝类）通过分泌碳酸钙形成外壳或骨骼的过程。这一过程对海洋生态系统的碳循环具有重要意义，相关研究可参考《自然》期刊的海洋生物学专题。

3. 语言学特征

   • 词性：形容词（例：钙化的组织 → calcified tissue）
   • 发音：汉语“gài huà de”；英语“/ˈkælsɪfaɪd/”
   • 近义词：硬化（sclerosis）、矿化（mineralized）

权威文献如《牛津医学词典》指出，钙化可作为疾病诊断的影像学标志，例如X光下的钙化灶（calcific foci）常提示陈旧性结核或肿瘤。世界卫生组织（WHO）官网的疾病分类数据库（ICD-11）也收录了钙化相关病理编码。

网络扩展解释

钙化是指钙盐（如磷酸盐或碳酸盐）在人体组织中的异常沉积，导致局部组织变硬的现象。这一过程既可以是生理性的自我修复机制，也可能与某些疾病相关。以下是详细解释：

一、基本定义

钙化在医学上指钙离子以无机盐形式沉积于软组织中，使其硬化。例如，儿童骨骼发育过程中，钙化是骨骼成熟的关键步骤；肺结核治愈后，病灶钙化则标志痊愈。

二、类型与表现

1. 生理性钙化

   • 骨骼发育：儿童骨骼通过钙化逐渐转变为成人骨骼。
   • 松果体钙化：约70%的40岁以上人群存在松果体钙化，属于正常衰老现象。

2. 病理性钙化

   • 炎症或感染：如肺结核、肝寄生虫病治愈后形成的钙化灶。
   • 疾病标志：乳腺微钙化（直径0.1-1.0毫米）可能是早期乳腺癌的征兆。
   • 代谢异常：动脉粥样硬化、结石等疾病中常见钙盐沉积。

三、形成原因

• 年龄因素：随年龄增长，组织修复能力下降，钙盐沉积更易发生。
• 慢性损伤：如颈椎长期劳损可能导致项韧带钙化。
• 疾病修复：炎症或坏死组织通过钙化实现瘢痕愈合。

四、临床意义

• 良性提示：多数钙化（如肺钙化灶）无需治疗，仅需定期复查。
• 诊断依据：特定钙化形态（如乳腺簇状微钙化）可辅助疾病早期筛查。
• 影像特征：在X线、CT等检查中表现为高密度影，需结合其他指标综合判断。

五、注意事项

若体检发现钙化灶，建议：

1. 区分生理性与病理性，结合临床症状判断；
2. 特定部位（如乳腺、血管）的钙化需进一步检查；
3. 避免过度补钙，保持均衡饮食。

注：钙化在汉语中也有比喻义，指思想或行为受外界影响趋同化，但此含义多用于文学领域。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

燃烧球管燃烧器缘燃烧区燃烧曲线燃烧区域燃烧热燃烧闪锌矿燃烧设备燃烧匙燃烧室燃烧时间燃烧室容积燃烧试验燃烧收缩燃烧水燃烧速度燃烧速率燃烧损耗燃烧特性燃烧温度燃烧物燃烧效率燃烧性燃烧压力燃烧研究燃烧油燃烧原理燃烧粘土燃烧值燃烧质量