月沙工具箱学习工具

发绀的是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

【医】 cyanochroic; cyanosed; cyanotic

分词翻译:

发的英语翻译:

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

绀的英语翻译:

【医】 cyan-; cyano-; kyano-; lividity; livor

专业解析

术语解析

"发绀的"(fā gàn de)是形容词,对应英文医学术语"cyanotic",描述因血液中缺氧导致皮肤或黏膜呈现蓝紫色的病理状态。其名词形式为"发绀"(cyanosis),源于希腊语 kyanos(深蓝色)。

医学机制

发绀的成因是血液内还原血红蛋白浓度 ≥5g/dL,或存在异常血红蛋白衍生物(如高铁血红蛋白)。缺氧使血红蛋白无法充分结合氧气,导致毛细血管丰富的部位(如口唇、甲床)呈现青紫色。临床分为两类:

  1. 中心型发绀:心肺功能异常致动脉血氧饱和度降低(如先天性心脏病、肺栓塞);
  2. 周围型发绀:局部循环障碍致组织耗氧增加(如休克、雷诺综合征)。

权威参考来源

定义与病理机制参考世界卫生组织(WHO)疾病分类ICD-11及《默克诊疗手册》:

网络扩展解释

发绀(又称紫绀)是指因血液中还原血红蛋白增多或存在异常血红蛋白衍生物,导致皮肤和黏膜呈现青紫色的现象。以下为详细解释:

一、定义与表现

发绀主要表现为皮肤较薄、色素较少且毛细血管丰富的部位(如口唇、鼻尖、甲床、耳垂等)呈现青紫色。其核心机制是血液中还原血红蛋白浓度超过50g/L(正常动脉血氧未饱和度为0.05,静脉血为0.30)。

二、病因与分类

  1. 还原血红蛋白增多

    • 中心性发绀:因心肺疾病导致氧合不足,如肺炎、慢性阻塞性肺病、先天性心脏病(如法洛四联症)等。
    • 周围性发绀:由局部血液循环障碍引起,如右心衰竭、休克、血栓闭塞性脉管炎等。
    • 混合性发绀:常见于心力衰竭,兼具中心性与周围性特征。
  2. 异常血红蛋白衍生物

    • 高铁血红蛋白血症:因药物或化学物质(如亚硝酸盐)中毒导致,静脉血呈深棕色,需亚甲蓝或维生素C治疗。
    • 硫化血红蛋白血症:多由含硫药物引发,血液呈蓝褐色,可持续数月。

三、临床特点

四、诊断与处理

需结合病史、体征及实验室检查(如血氧饱和度、血液颜色观察)。治疗重点为纠正原发病,如改善心肺功能、解毒(如亚硝酸盐中毒使用亚甲蓝)等。

若发现发绀症状,建议及时就医以明确病因并针对性干预。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。