英语翻译：

pleader
【法】 pleader; respondent

相关词条：

1.respondent  

分词翻译：

答的英语翻译：

answer; reciprocate; reply; return

辩的英语翻译：

argue; debate; dispute

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

答辩人（dá biàn rén）是法律与学术领域中的专业术语，指在特定程序中有权或被要求进行陈述、抗辩或回应的主体。其具体含义根据应用场景有所差异：

1. 法律场景

   在诉讼程序中，答辩人通常指收到起诉状后提交答辩状的被告方。例如，《中华人民共和国民事诉讼法》规定被告应在收到起诉书副本后15日内提出书面答辩，此时被告即承担答辩人角色（最高人民法院司法解释）。

2. 学术场景

   学位论文答辩中，答辩人特指向答辩委员会陈述研究成果并回应质疑的学位申请人。中国教育部《学位授予管理办法》明确要求答辩人须就论文的创新点、研究方法等进行系统阐述（教育部学位管理条例）。

3. 权利义务

   答辩人享有陈述权、质证权等程序性权利，同时承担如实陈述、遵守程序的义务。美国《联邦民事诉讼规则》第8条(b)款对答辩人的证据提交义务作出具体规定（康奈尔大学法律信息中心）。

该术语的英文对应词为"respondent"，在英美法系中既包含民事被告，也涵盖仲裁程序中的应诉方。《元照英美法词典》将其定义为"对请愿、上诉或其他法律程序作出正式书面回应的一方当事人"。

网络扩展解释

答辩人是法律诉讼程序中的特定角色，其含义及相关要点如下：

一、基本定义

答辩人指在民事、行政或经济诉讼中，被原告起诉后需针对起诉内容进行回应的一方。通常为被告或被上诉人。例如原告起诉后，被告提交答辩状时即成为答辩人，此时原告则被称为被答辩人。

二、法律依据

根据《中华人民共和国民事诉讼法》规定：

1. 法院需在立案后5日内将起诉状副本送达被告；
2. 被告应在收到副本后15日内提交答辩状；
3. 答辩状需包含被告的姓名、性别、职业等基本信息（法人需列明名称、住所等）。

三、权利与义务

• 程序权利：答辩是法律赋予被告的诉讼权利，可通过书面或口头形式行使；
• 非强制义务：被告可自主选择是否答辩，即便拒绝也不影响法院审理；
• 抗辩功能：需针对原告主张的事实与法律依据进行反驳，提供证据支撑己方立场。

四、特殊情形

在上诉案件中，被上诉方（即原审胜诉方）也可能成为答辩人，需对上诉请求进行回应。

提示：答辩人与被答辩人的称谓具有相对性，会随诉讼阶段变化而转换。例如在反诉案件中，原被告身份将发生互换。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

外加源无损测试外加指令外加中子分析外加中子探询法外界外节外接备用设备外界标准比率外界存在的事实外界的外节点外界定向力障碍外界董事外界分析外接口外界膜外接头外界引诱外接圆外籍非居留者外记号外籍居留者外籍居民外径外景外径测微器外胫侧籽骨外胫骨外胫夹外径仪