英語翻譯：

pleader
【法】 pleader; respondent

相關詞條：

1.respondent  

分詞翻譯：

答的英語翻譯：

answer; reciprocate; reply; return

辯的英語翻譯：

argue; debate; dispute

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

答辯人（dá biàn rén）是法律與學術領域中的專業術語，指在特定程式中有權或被要求進行陳述、抗辯或回應的主體。其具體含義根據應用場景有所差異：

1. 法律場景

   在訴訟程式中，答辯人通常指收到起訴狀後提交答辯狀的被告方。例如，《中華人民共和國民事訴訟法》規定被告應在收到起訴書副本後15日内提出書面答辯，此時被告即承擔答辯人角色（最高人民法院司法解釋）。

2. 學術場景

   學位論文答辯中，答辯人特指向答辯委員會陳述研究成果并回應質疑的學位申請人。中國教育部《學位授予管理辦法》明确要求答辯人須就論文的創新點、研究方法等進行系統闡述（教育部學位管理條例）。

3. 權利義務

   答辯人享有陳述權、質證權等程式性權利，同時承擔如實陳述、遵守程式的義務。美國《聯邦民事訴訟規則》第8條(b)款對答辯人的證據提交義務作出具體規定（康奈爾大學法律信息中心）。

該術語的英文對應詞為"respondent"，在英美法系中既包含民事被告，也涵蓋仲裁程式中的應訴方。《元照英美法詞典》将其定義為"對請願、上訴或其他法律程式作出正式書面回應的一方當事人"。

網絡擴展解釋

答辯人是法律訴訟程式中的特定角色，其含義及相關要點如下：

一、基本定義

答辯人指在民事、行政或經濟訴訟中，被原告起訴後需針對起訴内容進行回應的一方。通常為被告或被上訴人。例如原告起訴後，被告提交答辯狀時即成為答辯人，此時原告則被稱為被答辯人。

二、法律依據

根據《中華人民共和國民事訴訟法》規定：

1. 法院需在立案後5日内将起訴狀副本送達被告；
2. 被告應在收到副本後15日内提交答辯狀；
3. 答辯狀需包含被告的姓名、性别、職業等基本信息（法人需列明名稱、住所等）。

三、權利與義務

• 程式權利：答辯是法律賦予被告的訴訟權利，可通過書面或口頭形式行使；
• 非強制義務：被告可自主選擇是否答辯，即便拒絕也不影響法院審理；
• 抗辯功能：需針對原告主張的事實與法律依據進行反駁，提供證據支撐己方立場。

四、特殊情形

在上訴案件中，被上訴方（即原審勝訴方）也可能成為答辯人，需對上訴請求進行回應。

提示：答辯人與被答辯人的稱謂具有相對性，會隨訴訟階段變化而轉換。例如在反訴案件中，原被告身份将發生互換。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜