白吃英文解释翻译、白吃的近义词、反义词、例句
英语翻译:
bilk
分词翻译:
白的英语翻译:
clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-
吃的英语翻译:
eat; take
网络扩展解释
白吃
在中文中,“白吃”是指那些不懂得付出的人,常常依赖于别人而不思考或不努力。英语中对应的翻译是“freeloader”或“moocher”,这些词都有着过度依赖别人的含义。
“白吃”的英文读音为“bái chī”,发音方式和中文发音非常相似。
除了表达依赖别人的意思外,英文中也可以使用一些类似的短语如“parasite”、“leech”、“sponge”等,它们都有着类似的贬义含义,正如其中文翻译表达的那样。
与“白吃”相反的词是“自立”,英文翻译为“self-reliant”或“self-sufficient”,意味着一个人独立思考并自力更生,不依赖任何人。
虽然“白吃”在中文里是一个比较常见而且贬义的词汇,但在英文中使用频率不算高,通常都在一些日常用语或者口语中使用,比如“stop being a freeloader and get a job”(停止做白吃,去找份工作吧)。