白菝葜是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Smilax sieboldi Miq.

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

菝葜的英语翻译：

【医】 Smilax L.

专业解析

由于当前未检索到与"白菝葜"相关的权威词典释义或植物学文献，基于现有资料无法提供符合标准的详细解释。建议核查该中文植物名称的准确性，可能是以下两种情况的误写：

1. 土茯苓（Smilax glabra）：《中国植物志》记载其为百合科菝葜属药用植物，英文通称glabrous greenbrier，块茎可入药。
2. 白背牛尾菜（Smilax nipponica）：《Flora of China》标注其英文名Nippon greenbrier，部分方言区称"白菝葜"。

如需准确释义，建议提供拉丁学名或通过中国植物图像库（PPBC）等权威平台核实物种信息。

网络扩展解释

“白菝葜”是中药材萆薢的别名，属于菝葜科植物，具有药用和文学隐喻的双重含义。以下为详细解释：

一、基本释义

1. 植物属性
   白菝葜为多年生草本植物，根茎块状，多生长于山坡或林下环境。其拉丁学名与萆薢（Dioscorea septemloba）相关，属于菝葜属（Smilax）。

2. 别名与分类
   在《本草纲目》中，李时珍明确记载白菝葜为萆薢的别名。此外，萆薢还有“百枝”“川萆薢”等别称。

二、药用价值

1. 性味与功能
   性平、味苦，归肾、胃经，主要功效为利湿去浊、祛风除痹。

2. 临床应用

   • 风湿痹痛：常配伍杜仲，用于腰脚痹软（如《本草纲目》药方）。
   • 泌尿疾病：治疗膏淋、白浊、小便频数，可与益智仁、石菖蒲等药材同用。
   • 皮肤病症：对湿热疮毒、湿疹有一定疗效。

三、文学隐喻

在汉语中，白菝葜因其白色果实不受重视的特性，被用来讽刺不珍惜美好事物的人，常见于批评性语境。例如：“他弃明珠而取白菝葜，实属愚钝。”

四、注意事项

白菝葜药用时需根据体质配伍，部分古籍记载需“忌食牛肉”（见《本草纲目》方剂说明）。具体用法建议咨询中医师。

如需进一步了解菝葜属植物的分类或药用方剂，可参考《本草纲目》或权威中药典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

外加源无损测试外加指令外加中子分析外加中子探询法外界外节外接备用设备外界标准比率外界存在的事实外界的外节点外界定向力障碍外界董事外界分析外接口外界膜外接头外界引诱外接圆外籍非居留者外记号外籍居留者外籍居民外径外景外径测微器外胫侧籽骨外胫骨外胫夹外径仪