巴尔通氏骨折是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Barton's fracture

分词翻译：

巴的英语翻译：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

尔的英语翻译：

like so; you

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

氏的英语翻译：

family name; surname

骨折的英语翻译：

fracture
【化】 fracture
【医】 cataclasis; catagma; fracture

专业解析

巴尔通氏骨折（Barton's fracture）是一种涉及桡骨远端关节面的特殊类型骨折，属于腕部骨折的一种。其核心特征和详细解释如下：

一、定义与解剖定位

巴尔通氏骨折特指桡骨远端背侧或掌侧缘的关节内骨折，常伴随腕关节半脱位。该骨折由英国外科医生John Rhea Barton于1838年首次描述，故以其姓氏命名。骨折线从桡骨远端关节面斜向延伸，导致骨折块与腕骨一同移位：

背侧巴尔通氏骨折：桡骨背侧缘骨折块向背侧移位，腕骨随之向背侧脱位（较常见）。
掌侧巴尔通氏骨折：桡骨掌侧缘骨折块向掌侧移位，腕骨向掌侧脱位（较少见）。

二、损伤机制与临床特征

此类骨折多由高能量创伤引起，如跌倒时手掌撑地（背侧型）或手背受力（掌侧型），导致轴向负荷与剪切力共同作用。典型表现为：

腕关节肿胀、畸形及活动受限，背侧型可见“餐叉样”畸形。
X线诊断关键：侧位片显示桡骨远端关节面骨折块移位，腕骨与骨折块同向移位。
易漏诊：需与Colles骨折、Smith骨折鉴别，重点在于骨折是否累及关节面及半脱位存在。

三、治疗原则与权威依据

治疗目标是恢复关节面平整与腕关节稳定性：

非手术治疗：仅适用于无移位骨折，采用石膏固定4-6周（需密切复查移位情况）。
手术治疗：移位骨折需行切开复位内固定（ORIF），首选掌侧锁定钢板（掌侧型）或背侧钢板（背侧型），以支撑关节面并允许早期功能锻炼。
权威指南推荐：美国骨科医师学会（AAOS）强调关节内骨折需解剖复位，内固定可显著降低创伤性关节炎风险（来源：《AAOS腕部骨折治疗指南》）。

参考文献

Campbell, W. C. 坎贝尔骨科手术学（第14版），腕部骨折章节。
Netter, F. H. 奈特骨科疾病图谱，桡骨远端骨折分型图示。
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS). Clinical Practice Guideline: Management of Distal Radius Fractures.
Wheeless' Textbook of Orthopaedics. Barton's Fracture.

网络扩展解释

巴尔通氏骨折（Barton骨折）是桡骨远端关节面纵斜向断裂并伴有腕关节半脱位的骨折类型，属于关节内骨折的一种。以下从定义、分型、病因、症状及治疗五个方面进行综合解释：

1.定义

巴尔通氏骨折特指桡骨远端背侧或掌侧缘的劈裂骨折，骨折线延伸至关节面，导致腕骨随骨折块向背侧或掌侧移位，形成半脱位或全脱位。该骨折最早由Barton于1839年描述，临床特征为关节面不平整和腕关节稳定性受损。

2.分型

根据骨折位置和移位方向分为两型：

背侧型：较少见，跌倒时手掌背伸位着地，桡骨远端背侧缘骨折块向背侧移位，腕关节背侧半脱位。
掌侧型：较常见，手背着地时应力导致桡骨掌侧缘骨折块向掌侧移位，伴腕关节掌侧半脱位。

3.病因

多为间接暴力所致，如跌倒时手掌或手背着地，通过近排腕骨的撞击力传导至桡骨远端关节面，造成纵向劈裂骨折。

4.临床症状

典型体征：腕部剧烈疼痛、肿胀明显，可波及手背及前臂；
畸形表现：背侧型可见“枪刺样”畸形（远端向背侧及桡侧移位）；掌侧型则表现为腕关节掌侧隆起；
功能障碍：腕关节活动受限，前臂旋转困难，可触及骨擦感。

5.治疗原则

保守治疗：仅适用于无移位或轻度移位的骨折，需手法复位后用石膏或支具固定于中立位（避免掌屈位以防再移位）。
手术治疗：多数病例因关节面受累且手法复位后难以维持对位，需手术切开复位并采用钢板螺钉内固定，术后需石膏托固定6周以促进愈合。

提示：若未及时治疗，可能引发创伤性关节炎，导致长期腕关节疼痛和功能障碍。