埃尔曼氏醇试餐是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Ehrmann's alcohol test meal; Enrmann's alcohol test-meal

分词翻译：

埃的英语翻译：

angstrom; dust
【化】 angstrm
【医】 angstrom; tenthmeter

尔的英语翻译：

like so; you

曼的英语翻译：

graceful; prolonged

氏的英语翻译：

family name; surname

醇的英语翻译：

good wine; mellow; pure
【化】 alcohol
【医】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; spirit of wine

试餐的英语翻译：

【医】 test-meal

专业解析

埃尔曼氏醇试餐（Ehrmann's Alcohol Test Meal）是消化系统疾病诊断中用于评估胃酸分泌功能的标准化刺激试验。该测试最初由德国生理学家Robert Ehrmann在20世纪早期提出，通过摄入含乙醇的混合溶液刺激胃黏膜，诱导胃酸分泌并测量基础酸排量（BAO）和最大酸排量（MAO）。

核心组成与作用机制

配方构成：试餐通常含7%乙醇溶液（体积分数）与蒸馏水混合，部分改良版本可能加入少量咖啡因以增强刺激效果。
生理机制：乙醇通过激活胃壁细胞H+/K+-ATP酶泵，促进胃酸分泌；同时刺激胃窦G细胞释放胃泌素，形成神经-体液双重调节通路。

临床应用场景

胃酸分泌异常评估：用于鉴别胃溃疡、Zollinger-Ellison综合征等高胃酸分泌疾病，以及萎缩性胃炎等低分泌状态。
药物疗效监测：评估质子泵抑制剂（PPI）或H2受体拮抗剂的抑酸效果。
术前评估：胃部手术前检测残留胃黏膜功能。

执行规范与注意事项

禁忌症：活动性消化道出血、严重肝肾功能不全患者禁用。
操作标准：受试者需空腹12小时后口服试餐，通过鼻胃管连续采集胃液样本（每小时1次，持续4小时），采用滴定法测定总酸度。
结果判读：正常成年人MAO参考范围为3-15 mmol/h，超过20 mmol/h提示病理性高分泌。

权威参考文献可参见《Digestive Diseases and Sciences》期刊关于胃酸检测技术的专论，或查阅《Harrison's Principles of Internal Medicine》消化系统疾病章节。

网络扩展解释

“埃尔曼氏醇试餐”（Enrmann's alcohol test-meal）是一个医学术语，主要用于特定医学检测场景。以下是相关解析：

基本定义
该术语指一种以酒精（醇类物质）为基础的试餐方案，可能用于评估胃液分泌功能或消化系统反应。其名称源自提出者“埃尔曼”（Enrmann），属于功能性检测手段。
潜在用途推测
根据类似试餐的医学应用推断，该试餐可能通过酒精刺激胃黏膜，观察胃酸分泌量、消化速度或其他生理指标，辅助诊断胃部疾病（如胃酸缺乏症、消化性溃疡等）。
信息局限性说明
由于当前可参考的权威资料有限（仅来源于低权威性网页），建议进一步查阅医学专业文献或咨询消化科医师，以获取更详尽的检测原理、操作流程及临床应用场景。

如需深入研究，可尝试在医学数据库中检索“Enrmann's alcohol test-meal”或相关关键词，结合最新临床指南进行验证。