埃爾曼氏醇試餐是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Ehrmann's alcohol test meal; Enrmann's alcohol test-meal

分詞翻譯：

埃的英語翻譯：

angstrom; dust
【化】 angstrm
【醫】 angstrom; tenthmeter

爾的英語翻譯：

like so; you

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

氏的英語翻譯：

family name; surname

醇的英語翻譯：

good wine; mellow; pure
【化】 alcohol
【醫】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; spirit of wine

試餐的英語翻譯：

【醫】 test-meal

專業解析

埃爾曼氏醇試餐（Ehrmann's Alcohol Test Meal）是消化系統疾病診斷中用於評估胃酸分泌功能的标準化刺激試驗。該測試最初由德國生理學家Robert Ehrmann在20世紀早期提出，通過攝入含乙醇的混合溶液刺激胃黏膜，誘導胃酸分泌并測量基礎酸排量（BAO）和最大酸排量（MAO）。

核心組成與作用機制

配方構成：試餐通常含7%乙醇溶液（體積分數）與蒸餾水混合，部分改良版本可能加入少量咖啡因以增強刺激效果。
生理機制：乙醇通過激活胃壁細胞H+/K+-ATP酶泵，促進胃酸分泌；同時刺激胃窦G細胞釋放胃泌素，形成神經-體液雙重調節通路。

臨床應用場景

胃酸分泌異常評估：用於鑒别胃潰瘍、Zollinger-Ellison綜合征等高胃酸分泌疾病，以及萎縮性胃炎等低分泌狀态。
藥物療效監測：評估質子泵抑制劑（PPI）或H2受體拮抗劑的抑酸效果。
術前評估：胃部手術前檢測殘留胃黏膜功能。

執行規範與注意事項

禁忌症：活動性消化道出血、嚴重肝腎功能不全患者禁用。
操作标準：受試者需空腹12小時後口服試餐，通過鼻胃管連續采集胃液樣本（每小時1次，持續4小時），采用滴定法測定總酸度。
結果判讀：正常成年人MAO參考範圍為3-15 mmol/h，超過20 mmol/h提示病理性高分泌。

權威參考文獻可參見《Digestive Diseases and Sciences》期刊關於胃酸檢測技術的專論，或查閱《Harrison's Principles of Internal Medicine》消化系統疾病章節。

網絡擴展解釋

“埃爾曼氏醇試餐”（Enrmann's alcohol test-meal）是一個醫學術語，主要用於特定醫學檢測場景。以下是相關解析：

基本定義
該術語指一種以酒精（醇類物質）為基礎的試餐方案，可能用於評估胃液分泌功能或消化系統反應。其名稱源自提出者“埃爾曼”（Enrmann），屬於功能性檢測手段。
潛在用途推測
根據類似試餐的醫學應用推斷，該試餐可能通過酒精刺激胃黏膜，觀察胃酸分泌量、消化速度或其他生理指标，輔助診斷胃部疾病（如胃酸缺乏症、消化性潰瘍等）。
信息局限性說明
由於當前可參考的權威資料有限（僅來源於低權威性網頁），建議進一步查閱醫學專業文獻或咨詢消化科醫師，以獲取更詳盡的檢測原理、操作流程及臨床應用場景。

如需深入研究，可嘗試在醫學數據庫中檢索“Enrmann's alcohol test-meal”或相關關鍵詞，結合最新臨床指南進行驗證。