大辊筒针布是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【建】 cylinder fillet

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

辊的英语翻译：

roller

筒的英语翻译：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【医】 balloon; tubo-

针的英语翻译：

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【医】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

专业解析

大辊筒针布（Dà gǔntǒng zhēnbù）是纺织机械，特别是梳理机（如梳棉机）上的关键部件之一。其核心含义和对应的英文术语如下：

1.术语定义与核心功能

中文：大辊筒针布
英文：Large Cylinder Card Clothing
- Large Cylinder (大辊筒)：指梳理机中直径最大的、核心的、高速旋转的金属滚筒（通常称为“锡林”）。它是梳理区域的主体，承担主要的纤维分梳、转移任务。
- Card Clothing (针布)：指覆盖在梳理机各种辊筒（如锡林、道夫、刺辊、工作辊等）表面的、植有高密度钢针或锯齿的基布或金属针板。其作用是抓取、握持、分梳、转移纤维。
核心功能：特指包裹在梳理机锡林（Cylinder）这个大型辊筒表面的针布。它是梳理机的心脏部位，直接参与对纤维束的开松、分梳、除杂、混合和伸直，其齿形规格、针尖状态对成纱质量至关重要。

2.结构与特点

结构基础：通常由底布（Backing）（如多层橡胶、棉、合成纤维织物复合）或金属底板（Metal Ground），以及密集、规则排列的钢针（Wires）或锯齿（Saw Teeth）构成。
针齿特性：针对锡林的高速、高负荷运转，大辊筒针布的针齿通常具有特定的角度（Angle）、密度（Density/Points per Unit Area）、高度（Height）和截面形状（Profile）（如椭圆形、扁平形、圆形等）。这些参数根据加工纤维的种类（棉、毛、化纤等）和工艺要求精密设计。
安装方式：通过胶合或螺钉紧固的方式，紧密、平整地包覆在锡林滚筒的金属表面上，形成一个连续的、高精度的针齿工作面。

3.在梳理工艺中的作用

精细分梳（Fine Carding）：与盖板针布或固定盖板针布配合，对纤维进行反复、细致的梳理，使纤维束分离成单纤维状态，并进一步伸直、平行。
纤维转移（Fiber Transfer）：将经过初步梳理的纤维转移给道夫（Doffer）针布。
除杂与混合（Impurity Removal & Blending）：在梳理过程中，杂质在离心力作用下被抛离，不同性状的纤维在锡林针布表面得到充分混合。

4.相关重要术语

锡林（Cylinder）：即承载“大辊筒针布”的那个大型核心辊筒。
道夫针布（Doffer Clothing）：包裹在道夫（位于锡林下方或侧方，速度较慢）表面的针布，负责从锡林针布上剥取（转移）已梳理好的纤维层形成棉网。
盖板针布（Flat Clothing）：覆盖在往复运动的盖板条上的针布，与锡林针布配合完成分梳。
刺辊针布（Taker-in Clothing / Licker-in Clothing）：位于梳理机最前端的辊筒（刺辊）上的针布（多为锯齿辊），负责初步开松、除杂并将纤维喂入锡林梳理区。
针布规格（Card Clothing Specification）：包括针齿型号、角度、密度、高度、底布类型等参数。

“大辊筒针布”专指纺织梳理机核心部件——锡林（Large Cylinder）表面包覆的针布（Card Clothing）。其英文术语为Large Cylinder Card Clothing。它由底布和精密排列的钢针/锯齿构成，是完成纤维精细分梳、转移、除杂和混合的核心元件，其性能直接影响梳理效果和最终纱线质量。

网络扩展解释

“大辊筒针布”是纺织机械（尤其是梳理机）中的专业术语，主要用于纤维的梳理和加工。以下是详细解释：

1.定义与作用

大辊筒：指梳理机中直径较大的核心滚筒，通常作为主梳理部件，负责纤维的开松、分梳和均匀分布。
针布：一种覆盖在辊筒表面的特殊材料，由密集排列的金属针齿或弹性针齿组成，通过针齿的抓取、梳理作用处理纤维。

2.结构特点

基布层：通常为高强度织物或金属基底，用于固定针齿。
针齿排列：根据纤维类型（棉、毛、化纤等）设计不同密度、角度和高度的针齿，例如棉纺用更细密的针齿，毛纺用较粗的针齿。
材质：金属针布耐磨性强，适用于高速梳理；弹性针布（如尼龙）则用于精细纤维处理。

3.核心功能

纤维分梳：将纠缠的纤维束分离成单纤维状态。
杂质去除：通过针齿间隙排出短绒、草屑等杂质。
纤维定向：使纤维沿同一方向排列，提升成纱强度。

4.应用领域

棉纺织：用于清棉机、梳棉机，处理原棉。
毛纺织：在精梳机中去除羊毛杂质。
非织造布：生产无纺布时的纤维成网阶段。

5.注意事项

定期维护：需清洁针齿间堆积的纤维和杂质，防止堵塞。
适配选择：根据纤维长度、强度选择针布规格，例如加工长绒棉需更柔韧的针齿。

若需进一步了解具体型号或安装参数，建议咨询纺织机械制造商或参考行业手册。