大輥筒針布是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【建】 cylinder fillet

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

輥的英語翻譯：

roller

筒的英語翻譯：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【醫】 balloon; tubo-

針的英語翻譯：

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

專業解析

大輥筒針布（Dà gǔntǒng zhēnbù）是紡織機械，特别是梳理機（如梳棉機）上的關鍵部件之一。其核心含義和對應的英文術語如下：

1.術語定義與核心功能

中文：大輥筒針布
英文：Large Cylinder Card Clothing
- Large Cylinder (大輥筒)：指梳理機中直徑最大的、核心的、高速旋轉的金屬滾筒（通常稱為“錫林”）。它是梳理區域的主體，承擔主要的纖維分梳、轉移任務。
- Card Clothing (針布)：指覆蓋在梳理機各種輥筒（如錫林、道夫、刺輥、工作輥等）表面的、植有高密度鋼針或鋸齒的基布或金屬針闆。其作用是抓取、握持、分梳、轉移纖維。
核心功能：特指包裹在梳理機錫林（Cylinder）這個大型輥筒表面的針布。它是梳理機的心髒部位，直接參與對纖維束的開松、分梳、除雜、混合和伸直，其齒形規格、針尖狀态對成紗質量至關重要。

2.結構與特點

結構基礎：通常由底布（Backing）（如多層橡膠、棉、合成纖維織物複合）或金屬底闆（Metal Ground），以及密集、規則排列的鋼針（Wires）或鋸齒（Saw Teeth）構成。
針齒特性：針對錫林的高速、高負荷運轉，大輥筒針布的針齒通常具有特定的角度（Angle）、密度（Density/Points per Unit Area）、高度（Height）和截面形狀（Profile）（如橢圓形、扁平形、圓形等）。這些參數根據加工纖維的種類（棉、毛、化纖等）和工藝要求精密設計。
安裝方式：通過膠合或螺釘緊固的方式，緊密、平整地包覆在錫林滾筒的金屬表面上，形成一個連續的、高精度的針齒工作面。

3.在梳理工藝中的作用

精細分梳（Fine Carding）：與蓋闆針布或固定蓋闆針布配合，對纖維進行反複、細緻的梳理，使纖維束分離成單纖維狀态，并進一步伸直、平行。
纖維轉移（Fiber Transfer）：将經過初步梳理的纖維轉移給道夫（Doffer）針布。
除雜與混合（Impurity Removal & Blending）：在梳理過程中，雜質在離心力作用下被抛離，不同性狀的纖維在錫林針布表面得到充分混合。

4.相關重要術語

錫林（Cylinder）：即承載“大輥筒針布”的那個大型核心輥筒。
道夫針布（Doffer Clothing）：包裹在道夫（位于錫林下方或側方，速度較慢）表面的針布，負責從錫林針布上剝取（轉移）已梳理好的纖維層形成棉網。
蓋闆針布（Flat Clothing）：覆蓋在往複運動的蓋闆條上的針布，與錫林針布配合完成分梳。
刺輥針布（Taker-in Clothing / Licker-in Clothing）：位于梳理機最前端的輥筒（刺輥）上的針布（多為鋸齒輥），負責初步開松、除雜并将纖維喂入錫林梳理區。
針布規格（Card Clothing Specification）：包括針齒型號、角度、密度、高度、底布類型等參數。

“大輥筒針布”專指紡織梳理機核心部件——錫林（Large Cylinder）表面包覆的針布（Card Clothing）。其英文術語為Large Cylinder Card Clothing。它由底布和精密排列的鋼針/鋸齒構成，是完成纖維精細分梳、轉移、除雜和混合的核心元件，其性能直接影響梳理效果和最終紗線質量。

網絡擴展解釋

“大輥筒針布”是紡織機械（尤其是梳理機）中的專業術語，主要用于纖維的梳理和加工。以下是詳細解釋：

1.定義與作用

大輥筒：指梳理機中直徑較大的核心滾筒，通常作為主梳理部件，負責纖維的開松、分梳和均勻分布。
針布：一種覆蓋在輥筒表面的特殊材料，由密集排列的金屬針齒或彈性針齒組成，通過針齒的抓取、梳理作用處理纖維。

2.結構特點

基布層：通常為高強度織物或金屬基底，用于固定針齒。
針齒排列：根據纖維類型（棉、毛、化纖等）設計不同密度、角度和高度的針齒，例如棉紡用更細密的針齒，毛紡用較粗的針齒。
材質：金屬針布耐磨性強，適用于高速梳理；彈性針布（如尼龍）則用于精細纖維處理。

3.核心功能

纖維分梳：将糾纏的纖維束分離成單纖維狀态。
雜質去除：通過針齒間隙排出短絨、草屑等雜質。
纖維定向：使纖維沿同一方向排列，提升成紗強度。

4.應用領域

棉紡織：用于清棉機、梳棉機，處理原棉。
毛紡織：在精梳機中去除羊毛雜質。
非織造布：生産無紡布時的纖維成網階段。

5.注意事項

定期維護：需清潔針齒間堆積的纖維和雜質，防止堵塞。
適配選擇：根據纖維長度、強度選擇針布規格，例如加工長絨棉需更柔韌的針齒。

若需進一步了解具體型號或安裝參數，建議咨詢紡織機械制造商或參考行業手冊。