英语翻译：

floe

相关词条：

1.icefloe  

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

浮冰的英语翻译：

floating ice

专业解析

"大浮冰"在汉英词典中的核心定义为：一种由海水冻结形成的、面积较大的浮冰体（ice floe），通常指直径超过10米的独立漂浮冰层，常见于极地或高纬度海域。根据剑桥词典对"pack ice"的释义，这类浮冰群具有动态性，会随洋流和季风移动并重新冻结。

从地理学角度，大浮冰的形成需满足两个条件：一是海水温度长期低于冰点（-1.8℃），二是存在稳定的低温环境供冰层持续增厚。美国国家海洋和大气管理局（NOAA）研究显示，北极地区典型的大浮冰厚度可达2-5米，表面常呈现蓝白色分层结构。

该术语的权威性解释可参考联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）第六次评估报告，其中将大浮冰列为极地生态系统重要组成部分，其消长变化直接影响全球海平面升降幅度。世界气象组织（WMO）《国际气象词典》特别指出，大浮冰与冰川冰（glacier ice）存在本质区别，前者源于海水直接冻结，后者源自积雪压实结晶。

网络扩展解释

“大浮冰”一词的解释可综合如下：

定义与特征

大浮冰指体积或面积较大的浮冰，通常由海水冻结后聚集形成，能随风、海浪或洋流漂移。其特点包括：

1. 规模较大：可能像小岛一样，甚至可供人类短暂停留（如考察船被冻结后形成的冰体）。
2. 形成方式：极地海水冻结成冰原后，受外力（如波浪、潮汐）碎裂成冰块，再聚集冻结形成大浮冰。
3. 危险性：历史上曾对极地探险船只造成威胁，可能导致船只被困或失事。

相关术语

• 英语中对应“floe”，特指大浮冰或浮冰块。
• 法语译为“banquise flottante”或“banc de glace”，强调其漂浮特性。

补充说明

浮冰的密集度分类（如稀疏浮冰、密集浮冰）可帮助理解大浮冰的形成条件：当密集度较高时，浮冰互相连接，可能形成更大规模的冰体。

若需进一步了解浮冰的物理性质（如盐度对冰点的影响），可参考相关海洋学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

外加源无损测试外加指令外加中子分析外加中子探询法外界外节外接备用设备外界标准比率外界存在的事实外界的外节点外界定向力障碍外界董事外界分析外接口外界膜外接头外界引诱外接圆外籍非居留者外记号外籍居留者外籍居民外径外景外径测微器外胫侧籽骨外胫骨外胫夹外径仪