英語翻譯：

floe

相關詞條：

1.icefloe  

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

浮冰的英語翻譯：

floating ice

專業解析

"大浮冰"在漢英詞典中的核心定義為：一種由海水凍結形成的、面積較大的浮冰體（ice floe），通常指直徑超過10米的獨立漂浮冰層，常見於極地或高緯度海域。根據劍橋詞典對"pack ice"的釋義，這類浮冰群具有動态性，會隨洋流和季風移動并重新凍結。

從地理學角度，大浮冰的形成需滿足兩個條件：一是海水溫度長期低於冰點（-1.8℃），二是存在穩定的低溫環境供冰層持續增厚。美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）研究顯示，北極地區典型的大浮冰厚度可達2-5米，表面常呈現藍白色分層結構。

該術語的權威性解釋可參考聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）第六次評估報告，其中将大浮冰列為極地生态系統重要組成部分，其消長變化直接影響全球海平面升降幅度。世界氣象組織（WMO）《國際氣象詞典》特别指出，大浮冰與冰川冰（glacier ice）存在本質區别，前者源於海水直接凍結，後者源自積雪壓實結晶。

網絡擴展解釋

“大浮冰”一詞的解釋可綜合如下：

定義與特征

大浮冰指體積或面積較大的浮冰，通常由海水凍結後聚集形成，能隨風、海浪或洋流漂移。其特點包括：

1. 規模較大：可能像小島一樣，甚至可供人類短暫停留（如考察船被凍結後形成的冰體）。
2. 形成方式：極地海水凍結成冰原後，受外力（如波浪、潮汐）碎裂成冰塊，再聚集凍結形成大浮冰。
3. 危險性：曆史上曾對極地探險船隻造成威脅，可能導緻船隻被困或失事。

相關術語

• 英語中對應“floe”，特指大浮冰或浮冰塊。
• 法語譯為“banquise flottante”或“banc de glace”，強調其漂浮特性。

補充說明

浮冰的密集度分類（如稀疏浮冰、密集浮冰）可幫助理解大浮冰的形成條件：當密集度較高時，浮冰互相連接，可能形成更大規模的冰體。

若需進一步了解浮冰的物理性質（如鹽度對冰點的影響），可參考相關海洋學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜