大丁草属是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Gerbera

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

丁的英语翻译：

fourth; man; population
【机】 butanenitrile

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

大丁草属（Gerbera）汉英词典释义与植物学详解

一、基本定义与分类地位

大丁草属（学名：Gerbera）是菊科（Asteraceae）下的一个属，英文通称Gerbera 或Transvaal daisy。该属植物为多年生草本，全球已知约30余种，主要分布于非洲、亚洲热带及亚热带地区。其属名“Gerbera”为纪念德国植物学家 Traugott Gerber，中文名“大丁草”源于其基生叶形态宽大、头状花序显著的特征。

二、形态特征

叶片：基生莲座状，叶片形态多样，常为羽状深裂或全缘，叶背密被白色绒毛（如 Gerbera nivea）。
花序：头状花序单生于花葶顶端，直径5–15厘米；舌状花雌性，色彩丰富（白、黄、粉、红等）；管状花两性，常为黄色或黑色。
果实：瘦果具喙，冠毛为糙毛状，利于风力传播。

三、生态习性与分布

原产于南非及马达加斯加（如 Gerbera jamesonii），后作为观赏植物引种至全球温带及热带地区。喜温暖湿润、阳光充足环境，耐半阴，适生于排水良好的砂质土壤。

四、园艺与药用价值

观赏应用：非洲菊（Gerbera jamesonii）为世界十大切花之一，广泛用于花束、盆栽及庭院绿化，花期长达数月。
传统药用：部分种（如 Gerbera piloselloides）在亚洲传统医学中用于消炎、止咳，其黄酮类化合物具抗氧化活性。

五、代表物种

非洲菊（Gerbera jamesonii）：园艺栽培最广，花径可达10厘米以上。
大丁草（Gerbera anandria）：东亚特有种，中国分布于东北至西南，野生状态见于草坡林缘。

参考文献

中国自然标本馆（CFH）. Gerbera 属分类系统. 链接
《中国植物志》第79卷. 菊科大丁草属. 科学出版社, 2010.
Royal Botanic Gardens, Kew. Gerbera in World Checklist of Selected Plant Families. 链接
Missouri Botanical Garden. Gerbera jamesonii Horticultural Care. 链接
Kumar, S. et al. (2017). Phytochemical analysis of Gerbera piloselloides. Journal of Ethnopharmacology, 198: 246–252. doi:10.1016/j.jep.2017.01.019

网络扩展解释

大丁草属（学名：Leibnitzia Cass.）是菊科下的一个属，以下从分类、形态、分布及用途等方面进行详细解释：

1.分类与学名

学名变动：早期文献中常将大丁草属称为Gerbera（如），但根据最新分类，其学名已调整为Leibnitzia（）。这一调整可能源于植物分类学的修订。
科属地位：隶属于菊科（Asteraceae），与非洲菊属（Gerbera）存在形态差异，需注意区分。

2.形态特征

植株类型：多年生草本，具有春秋二型（、）：
- 春型：植株矮小，叶基生呈莲座状，叶片倒披针形或倒卵状长圆形，边缘具齿或羽裂，被蛛丝状毛。
- 秋型：植株较高，叶片更大，头状花序仅有管状花。
花序与花：头状花序单生于花茎顶端，春型植株具舌状雌花和管状两性花，花色多为紫红色；秋型仅具管状花（、）。

3.分布与生境

地理分布：主要分布于中国、尼泊尔、印度等地。中国境内见于华东、华中、华南及西南地区（、）。
生境：多生长于山顶、山谷、荒坡、岩石缝隙或林缘（、）。

4.药用价值

入药部位：属下物种如大丁草（Leibnitzia anandria）以全草入药（、）。
功效：性寒味苦，具清热利湿、解毒消肿之效，主治肺热咳嗽、风湿关节痛、外伤出血等（、）。

5.物种数量

全球约6种，中国记录2种（），早期文献提及“我国约10种”（）可能包含误分类或已调整的物种。

大丁草属是菊科中形态特殊的类群，以春秋二型植株和药用价值为特点。其分类曾存在争议，需结合最新研究确认学名。更多信息可参考植物志或权威数据库。