巴豆搽剂是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 linimentum crotonis

分词翻译：

巴豆的英语翻译：

croton
【医】 croton seed; semen crotonis; tiglium

搽剂的英语翻译：

【化】 embrocation; liniment
【医】 Linim.; liniment; linimentum

专业解析

巴豆搽剂（Croton Tiglium Liniment） 是一种传统中药外用制剂，以巴豆（学名：Croton tiglium）为主要成分，属于大戟科植物提取物。其名称可拆解为：

• 巴豆（Croton Tiglium）：源自其拉丁学名，指代干燥成熟的种子；
• 搽剂（Liniment）：指外用的液体或半液体药剂，通过涂抹于皮肤表面起效。

成分与作用

巴豆搽剂的核心活性成分为巴豆油（Croton oil），含毒性二萜类化合物（如佛波醇酯），具有强烈刺激性。传统中医认为其性热、味辛，可“破积逐水，蚀疮杀虫”。现代药理研究显示，其局部应用能促进血液循环，用于治疗顽固性皮肤病如疥癣、神经性皮炎等。

制备与用法

1. 炮制工艺：巴豆需经去壳、压榨、熬炼等减毒处理，降低毒性；
2. 配伍：常与凡士林或植物油混合稀释，浓度控制在2%-5%；
3. 用法：每日1-2次薄涂患处，严禁口服或接触黏膜。

注意事项

• 毒性警示：巴豆油摄入0.03mL即可致死，仅限外用；
• 禁忌人群：孕妇、皮肤破损者禁用；
• 现代监管：中国国家药典（2020版）将其列为毒性中药管理品种。

权威参考文献

1. 《中华人民共和国药典》2020年版（一部）
2. 中国中医药出版社《中药炮制学》（第3版）
3. 世界卫生组织传统医药安全性评估报告（2018）

网络扩展解释

巴豆搽剂是以巴豆为主要成分的外用制剂，其作用与制备方法结合了传统炮制工艺和现代药理学特性，具体解释如下：

一、成分与炮制

巴豆搽剂的核心成分是巴豆霜（即去油巴豆仁粉末），通过压榨去除部分油脂（脂肪油含量控制在18%-20%），并可能添加淀粉等辅料以降低毒性。传统炮制需经过反复烘压去油，最终制成松软粉末状。

二、主要作用

1. 刺激皮肤：巴豆油中的巴豆酚、生物碱等成分可引发局部发泡反应，用于发泡疗法（如治疗风湿痛、关节炎症）。
2. 抗菌消炎：现代研究显示其抑制细菌生长，缓解皮肤感染（如疥癣、疮疡）。
3. 止痛消肿：巴豆内酯等有机酸通过抑制痛觉传导减轻疼痛，挥发油成分促进伤口收敛。

三、使用注意事项

• 毒性控制：巴豆含巴豆毒素（毒性蛋白），需严格炮制后外用，禁止内服。
• 适用症状：仅限恶疮、疣痣、局部肿痛等，需遵医嘱控制用量。
• 禁忌人群：皮肤破损、过敏体质者禁用，孕妇禁用。

四、现代应用扩展

研究显示巴豆成分对癌细胞有抑制作用，但临床仍以外用为主。使用时建议参考权威中医方案，避免自行配制。

（注：具体配方及用法需咨询中医师，切勿直接使用生巴豆。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

归航雷达归航引导归航站桂褐色小梗囊胞菌鲑红酸归化桂花硅化硅华规划规划表示规划策略硅化处理规划贷款归化的硅化钒硅化铬规划阶段规划结果归还归还保费的放弃归还保险费归还产权归还贷款归还的土地归还方向性反射器硅黄铜规划评价归化权归化人