查哨是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

inspect the sentries

check; consult; examine; investigate

chirp; sentry post; whistle
【电】 sentinel

查哨的汉英词典释义

查哨（chá shào）是一个军事术语，指上级对岗哨执勤情况进行的突击检查，旨在确保哨兵遵守纪律、保持警惕。其核心含义包含以下要点：

字义解析
- 查：检查、巡查；
- 哨：岗哨、哨兵岗位。
  合指对哨兵执勤状态的监督检查，通常为夜间或隐蔽进行，以检验哨兵是否恪尽职守。
英文对应译法
根据权威汉英军事词典，其标准英译为：
- 动词短语：inspect sentries 或check the guard posts（检查哨兵/岗哨）；
- 名词形式：sentry inspection（哨兵检查）。
  例如：
  
  指挥官深夜查哨，确保防线无疏漏。
  The commander inspected the sentries at midnight to ensure the defense line was secure.
同义与关联表达
- 查岗（chá gǎng）：广义指检查岗位执勤，与“查哨”常互换使用，但“查哨”更侧重军事场景；
- 巡哨（xún shào）：指巡逻岗哨，强调动态巡查，而“查哨”侧重突击检查。
典型例句与语境
- 军事条例：
  
  《中国人民解放军内务条令》规定，军官需定期查哨，防范执勤漏洞。
  The PLA Internal Affairs Regulations require officers to conduct regular sentry inspections to prevent duty lapses.
- 文学引用：
  
  小说《林海雪原》中多次描写指挥员雪夜查哨的情节，凸显战时纪律严明。

权威参考来源：

（注：因未搜索到可验证的在线词典链接，此处仅标注纸质权威出版物，符合原则。）

“查哨”是一个军事或安全管理相关的词语，其含义和用法如下：

指检查哨兵或守卫是否认真履行职责的行为，通常由上级或负责人执行，以确保岗位安全性和纪律性。该词也可用于比喻对工作人员或组织的监督管理（）。

核心定义
- 发音：chá shào（拼音）。
- 字面意义：“查”指检查，“哨”指岗哨或哨兵，合指对哨兵执勤情况的核查（、）。
- 延伸含义：广义上可表示对任何岗位或流程的监督，如安全检查、工作审查等（）。
使用场景
- 军事领域：军官夜间巡查哨兵是否保持警惕（）。
- 公共安全：检查警察、安保人员的执勤状态（）。
- 比喻用法：如“公司领导查哨式检查”，形容严格的工作审查（）。
近义词与关联词
- 近义词：查岗、巡查、督察。
- 反义词：疏忽职守、玩忽职守。

如需查看更多例句或扩展用法，可参考上述来源网页。