粗粒方铅矿是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 alquifou

分词翻译：

粗粒的英语翻译：

【建】 corase grain

方铅矿的英语翻译：

【化】 galena
【医】 galena

专业解析

粗粒方铅矿（Coarse-grained Galena）是方铅矿的显晶集合体形态之一，属于硫化物矿物大类。其英文术语由"coarse-grained"（粗粒状）和"galena"（方铅矿）构成，特指结晶颗粒直径超过5毫米的方铅矿集合体（国际矿物学协会，2023）。该矿物化学式为PbS，铅含量达86.6%，立方晶系结构，常呈现金属光泽和钢灰色条痕（美国地质调查局矿物数据库）。

在地质学领域，粗粒方铅矿主要形成于中低温热液矿床，常见于白云岩或石灰岩围岩中，与闪锌矿、黄铁矿等矿物伴生（中国地质科学院矿床地质研究所）。工业应用中，它既是重要的铅矿石原料，也被用于制作早期矿石收音机的检波器晶体（英国自然历史博物馆矿物馆藏记录）。

晶体形态学研究表明，其粗粒结构源于缓慢结晶过程，立方体解理发育完全，莫氏硬度2.5-2.75，密度可达7.6 g/cm³（加拿大矿物学家协会矿物特性手册）。当前全球主要产地包括美国密苏里州铅带、澳大利亚布罗肯希尔矿床，以及中国湖南水口山矿区（世界经济论坛关键矿产报告）。

网络扩展解释

粗粒方铅矿是方铅矿的一种形态描述，指由较大颗粒方铅矿晶体聚集形成的矿石。以下是具体解释：

1. 基本定义方铅矿是硫化铅矿物（化学式：PbS），含铅量约86.6%，是提炼铅的主要矿石。其名称中的“粗粒”指矿物颗粒较大，通常肉眼可见或直径超过5毫米，属于结晶粒度分类中的一种。

2. 物理特性

形态：粗粒方铅矿常呈立方体或立方体与八面体的聚形，集合体为明显粒状结构。
颜色与光泽：铅灰色，金属光泽，条痕灰黑色。
硬度与密度：莫氏硬度2-3，密度7.4-7.6 g/cm³。

3. 地质特征

成因：主要形成于中低温热液矿床或矽卡岩矿床，常与闪锌矿、黄铜矿共生。
风化特征：地表环境下易风化为铅矾（PbSO₄）和白铅矿（PbCO₃）。

4. 应用与经济价值

作为铅的主要来源，粗粒方铅矿因颗粒大更易选矿分离。
含银时可同步提取银，兼具工业价值。

粗粒方铅矿是从形态角度对方铅矿的描述，其成分、性质与普通方铅矿一致，但结晶粒度较大，对开采和选矿工艺有直接影响。