学习工具
【法】 citer; summoner
subpoena; summon to court; summons
【经】 summon
person; this
在汉英法律语境中，"传唤者"指依法定程序向特定对象发出正式通知要求其到案的司法主体或授权人员。该术语对应的英文翻译为"summoner"或"issuer of summons"，常见于法院文书及刑事诉讼程序文件。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十九条规定，传唤者须为公安机关、人民检察院或人民法院的办案人员，且必须出示证明文件（来源：全国人民代表大会官网，npc.gov.cn）。其核心职责包括：通过《传唤通知书》告知涉案人员应到时间地点，说明法律依据，并记录送达过程。
比较法视野下，普通法系中的"summoning officer"通常指治安法官签发的传票执行者，而大陆法系多由预审法官担任此角色（参考：中国法学网，iolaw.org.cn）。现代司法实践中，电子传唤系统已逐步应用于民事诉讼领域，但传唤者的法定资质要求未发生本质改变。
传唤者是指在司法程序中，被司法机关依法通知到指定地点接受调查或讯问的人员，通常涉及以下法律要点：
传唤者是司法机关根据《刑事诉讼法》等规定通知的对象，主要针对无需逮捕或拘留的犯罪嫌疑人。其核心目的是保证诉讼程序顺利进行，要求被传唤者配合调查或陈述。
传唤者的配合态度可能影响案件处理结果，例如认罪态度良好可能作为量刑参考。若拒不到案，司法机关可采取戒具等强制措施。
提示：若收到传唤通知，建议携带身份证明及传唤文件，及时咨询律师了解具体权利义务。
分期付款协议分期付款信贷分期付款中最后一笔特大的偿还款分期复利摊还分期给付分歧管分期还本付息分期还款表分气机分歧尖分期减少分期缴付的新证券摊认额分期交货吩┭嗪吩嗪分清敌我界限分情况模拟程序分情况前缀分情况语句选择器粉青霉酸分清是非分情形标号分情形选择子吩嗪基吩嗪蓝吩嗪酮分歧韧带分期认缴股款簿分期收款的销货法分期收款销货递延利润
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。