月沙工具箱学习工具

额区是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

【医】 frontal area; regiones frontalis

分词翻译:

区的英语翻译:

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

额区(frontal region)在汉英词典中通常指人体解剖学中位于前额的特定功能区域。该术语包含三个核心概念:

  1. 解剖定位 额区对应颅骨的额骨覆盖范围,上起发际线,下至眶上缘,两侧以颞线为界。这一区域包含大脑额叶皮层的前运动区和前额叶皮质。

  2. 神经功能 作为高级认知中枢,额区掌管逻辑推理、语言生成及行为控制功能。神经科学研究证实该区域与工作记忆、决策制定密切相关。

  3. 临床关联 额区损伤可能导致执行功能障碍,表现为计划能力下降或社交行为异常。神经病学临床指南指出该区域病变与额叶综合征存在直接关联。

在汉英医学词典中,"额区"的标准译名为"frontal region"(WHO国际医学术语表ICD-11编码1.A01.1)。该术语在神经外科手术记录与脑功能研究论文中具有高度统一的译法规范。

网络扩展解释

“额区”在不同语境下有不同含义,需结合具体领域解释:

一、解剖学中的面部额区 指人脸眉毛以上至发际线的区域,俗称“脑门子”,是颅骨前部的外在对应区域。该区域覆盖前额骨,与面部表情肌相连,参与皱眉、抬眉等动作。

二、神经科学中的大脑额区 即额叶皮质区,是大脑最重要的高级认知功能区,主要包含:

  1. 执行功能:负责计划、决策、问题解决等复杂思维(如制定旅行路线);
  2. 语言控制:左脑额下回(布罗卡区)主导语言产生;
  3. 情绪调节:前额叶皮层参与情绪管理和社交行为;
  4. 运动协调:中央前回控制躯体自主运动。

若出现脑电波异常(如左脑额区达165.5Hz),可能影响语言表达、逻辑推理能力,甚至引发癫痫发作。建议结合具体临床表现,由神经科医生进行专业评估。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

外加源无损测试外加指令外加中子分析外加中子探询法外界外节外接备用设备外界标准比率外界存在的事实外界的外节点外界定向力障碍外界董事外界分析外接口外界膜外接头外界引诱外接圆外籍非居留者外记号外籍居留者外籍居民外径外景外径测微器外胫侧籽骨外胫骨外胫夹外径仪

ℹ️

月沙工具箱 | 内容与使用声明

本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →