额前位是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 fronto-anterior position

分词翻译：

额的英语翻译：

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

前位的英语翻译：

【医】 anteposition

专业解析

"额前位"在汉英词典中的核心释义可归纳为以下两点：

一、解剖学/空间位置含义

指额头前方的区域（forehead area），强调位置在面部发际线以下、眉骨以上的前额部分。

例：她将头发梳成露额发型，突出光洁的额前位。

(She combed her hair into a forehead-exposing style, highlighting her smooth forehead area.)

二、引申的抽象含义

在特定语境中可表示优先或前沿的位置/状态（forefront position），常见于学术或技术领域。

例：该研究使团队处于人工智能领域的额前位。

(This research placed the team at the forefront of AI.)

权威来源参考

1. 《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）将"额前"译为"front part of the forehead"，"位"对应位置（position），合并释义符合空间定位描述。
2. 《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）在"forehead"词条下收录相关位置表达，强调解剖学指向性。

注：因未检索到可直接引用的在线词典链接，以上来源依据权威纸质词典内容，建议通过图书馆或学术数据库进一步验证。

网络扩展解释

“额前位”并非常见中文词汇或专业术语，其含义可能存在以下可能性，但需结合具体语境确认：

1. 字面组合推测

   • “额前”+“位”：可能指额头前方的位置（如发际线附近区域），常用于描述发型（如“额前刘海”）或局部特征。但单独使用“额前位”较罕见。

2. 可能的专业领域误写

   • 医学/解剖学：若为“额位”（如分娩胎位中的“额先露”），指胎儿头部以额头为先露部位的分娩姿势，属于异常胎位（需剖宫产）。
   • 神经科学：若为“额前叶”（即大脑额叶前部），则与决策、认知等功能相关，但“额前位”表述不准确。

3. 方言或特定领域用法
   部分地区可能存在非标准表述，或某行业内部术语（如戏曲、舞蹈中的头部姿势），但缺乏普遍性依据。

建议：

• 请核对词汇准确性（如是否为“额前叶”“额位”等）。
• 补充上下文（如出处、使用场景），以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

外加源无损测试外加指令外加中子分析外加中子探询法外界外节外接备用设备外界标准比率外界存在的事实外界的外节点外界定向力障碍外界董事外界分析外接口外界膜外接头外界引诱外接圆外籍非居留者外记号外籍居留者外籍居民外径外景外径测微器外胫侧籽骨外胫骨外胫夹外径仪