額前位是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 fronto-anterior position

分詞翻譯：

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

前位的英語翻譯：

【醫】 anteposition

專業解析

"額前位"在漢英詞典中的核心釋義可歸納為以下兩點：

一、解剖學/空間位置含義

指額頭前方的區域（forehead area），強調位置在面部發際線以下、眉骨以上的前額部分。

例：她将頭發梳成露額發型，突出光潔的額前位。

(She combed her hair into a forehead-exposing style, highlighting her smooth forehead area.)

二、引申的抽象含義

在特定語境中可表示優先或前沿的位置/狀态（forefront position），常見于學術或技術領域。

例：該研究使團隊處于人工智能領域的額前位。

(This research placed the team at the forefront of AI.)

權威來源參考

1. 《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）将"額前"譯為"front part of the forehead"，"位"對應位置（position），合并釋義符合空間定位描述。
2. 《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）在"forehead"詞條下收錄相關位置表達，強調解剖學指向性。

注：因未檢索到可直接引用的線上詞典鍊接，以上來源依據權威紙質詞典内容，建議通過圖書館或學術數據庫進一步驗證。

網絡擴展解釋

“額前位”并非常見中文詞彙或專業術語，其含義可能存在以下可能性，但需結合具體語境确認：

1. 字面組合推測

   • “額前”+“位”：可能指額頭前方的位置（如發際線附近區域），常用于描述發型（如“額前劉海”）或局部特征。但單獨使用“額前位”較罕見。

2. 可能的專業領域誤寫

   • 醫學/解剖學：若為“額位”（如分娩胎位中的“額先露”），指胎兒頭部以額頭為先露部位的分娩姿勢，屬于異常胎位（需剖宮産）。
   • 神經科學：若為“額前葉”（即大腦額葉前部），則與決策、認知等功能相關，但“額前位”表述不準确。

3. 方言或特定領域用法
   部分地區可能存在非标準表述，或某行業内部術語（如戲曲、舞蹈中的頭部姿勢），但缺乏普遍性依據。

建議：

• 請核對詞彙準确性（如是否為“額前葉”“額位”等）。
• 補充上下文（如出處、使用場景），以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

法律的技術成分法律的可預測性法律的類推法律的靈活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令說法律的平等保護法律的權力法律的确認法律的社會化法律的實施法律的失效法律的適用法律的實在性法律的統一法律的統一性法律的威力法律的穩定性法律的誤用法律的性質法律的修改法律的選擇法律的嚴格性法律的硬性法律的預測說法律的運用法律的正式頒布法律的執行