恩氏度数是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 Engler number

分词翻译：

恩氏度的英语翻译：

【化】 Engler degree

数的英语翻译：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

恩氏度数（Engler Degree）是液体粘度测量的专用单位，符号为°E，广泛应用于石油工业及润滑油领域。该单位由德国化学家卡尔·奥斯瓦尔德·恩格勒（Karl Oswald Engler）于19世纪末提出，用于描述特定温度下200毫升液体通过标准粘度计所需时间与同体积蒸馏水通过时间的比值。

核心定义与计算方法

恩氏度数的计算公式为：

$$ °E = frac{t}{t_0}

其中，$t$为被测液体流出时间，$t_0$为20℃蒸馏水的流出时间（标准值为51秒）。当$t_0$严格校准时，该比值可转换为恩氏粘度值。

汉英术语对照

中文：恩氏度数 / 恩氏黏度
英文：Engler Degree / Engler Viscosity

应用领域

恩氏度数多用于工业润滑油的粘度分类，例如中国国家标准GB/T 265-1988中规定了石油产品运动粘度与恩氏度的换算关系。其与其他粘度单位的换算公式为：

u = 7.41 times °E - frac{6.93}{°E}

其中$ u$表示运动粘度（单位为厘斯，cSt）。

参考来源

《石油产品粘度测定手册》（中国石化出版社）
ASTM D1665-2017 润滑剂粘度测试标准
国家标准GB/T 265-1988《石油产品运动粘度测定法》
Engler, K.O. (1893).《工业流体粘度测量研究》（德文原版）

网络扩展解释

恩氏度数（Engler Degree，符号为°E或oE）是用于衡量液体恩氏粘度（又称恩氏粘度）的单位，属于相对粘度的一种。以下是详细解释：

1.定义与原理

恩氏度数表示特定温度下，200毫升待测液体通过标准孔口所需时间与同体积蒸馏水在20℃下流出时间的比值。其公式为： $$ Et = frac{tau}{tau{H_2O}} $$

( E_t )：温度( t )时的恩氏度数；
( tau )：待测液体流出时间（秒）；
( tau_{H_2O} )：20℃蒸馏水流出时间（秒）。

2.测量方法

使用恩氏粘度计进行测定：

步骤：将液体加热至指定温度，记录流出200毫升所需时间，并与蒸馏水的基准时间对比。
特点：无量纲单位，反映液体与水的流动差异。

3.应用领域

工程与工业：常用于石油、润滑油等黏度较大的液体测量。
示例：20℃水的恩氏度数约为1，而50℃时100号重油可达100°E。

4.注意事项

温度依赖性：恩氏度数随温度升高而降低，需明确标注测试温度（如( E_{50} )表示50℃下的结果）。
非国际单位：属于相对粘度单位，需转换为运动粘度（如厘斯，cSt）进行科学计算。

如需更具体的测量标准或换算公式，可参考化工或石油工业相关手册。