额面痤疮是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 acne frontalis

分词翻译：

额面的英语翻译：

【医】 facies frontalis
【经】 face

痤疮的英语翻译：

acne
【医】 acne

专业解析

额面痤疮（Forehead and Facial Acne）是痤疮（acne vulgaris）的亚型，特指发生于前额、面颊及下颌区域的炎性皮肤疾病。其形成与毛囊皮脂腺过度分泌、角质代谢异常、痤疮丙酸杆菌（Cutibacterium acnes）增殖及炎症反应密切相关。

根据美国皮肤病学会（AAD）临床指南，额面痤疮的临床表现包括：

1. 闭合性粉刺（白头）和开放性粉刺（黑头）
2. 红色炎性丘疹或脓疱
3. 严重病例可见结节或囊肿

梅奥诊所研究指出，该病症的诱发因素涵盖：

• 青春期雄激素水平升高
• 高糖高脂饮食（如乳制品摄入过量）
• 不当化妆品使用导致毛囊堵塞
• 精神压力引起的皮质醇波动

《英国皮肤病学杂志》建议的治疗方案包含：

1. 外用维A酸类药物（如阿达帕林）调节角质代谢
2. 过氧化苯甲酰抑制细菌增殖
3. 抗生素（克林霉素）控制中重度炎症
4. 异维A酸口服治疗顽固性囊肿型痤疮

中国中西医结合皮肤性病学专业委员会强调，日常护理应注重：

• 使用pH5.5弱酸性洁面产品
• 避免机械性摩擦（如过度去角质）
• 选择标注「非致粉刺性」的护肤品
• 配合低升糖指数饮食调节内分泌

网络扩展解释

额面痤疮是发生在额头和面部的痤疮，属于毛囊皮脂腺的慢性炎症性皮肤病，主要表现为粉刺、丘疹、脓疱等皮损。以下是详细解释：

1.基本定义

额面痤疮是痤疮的一种类型，因好发于额头和面部得名。它由毛囊皮脂腺堵塞、皮脂分泌过多、细菌感染（如痤疮丙酸杆菌）及炎症反应共同引起，常见于青春期，但成年人也可能患病。

2.主要病因

• 激素因素：青春期雄激素水平升高或成年人内分泌失调（如压力大、熬夜等），刺激皮脂腺分泌油脂。
• 皮脂分泌与堵塞：过量皮脂混合角质细胞堵塞毛囊口，形成白头/黑头粉刺，进一步发展为炎症性皮损。
• 细菌感染：痤疮丙酸杆菌等微生物增殖，引发局部炎症，导致红肿、脓疱。
• 其他因素：高糖高脂饮食、化妆品使用不当、环境污染、遗传易感性等也可能诱发或加重症状。

3.临床表现

• 非炎症性皮损：包括闭合性粉刺（白头）和开放性粉刺（黑头）。
• 炎症性皮损：表现为红色丘疹、脓疱、结节或囊肿，严重时可能留下瘢痕或色素沉着。

4.易发人群

• 青少年：因激素水平波动，发病率较高。
• 油性皮肤者：皮脂腺活跃更易堵塞。
• 压力大或作息不规律者：如熬夜、长期面对电脑等。

5.防治建议

• 日常护理：温和清洁、避免挤压、选择非致痘化妆品。
• 调整生活习惯：规律作息、减少高糖高脂饮食、缓解压力。
• 医学干预：轻症可通过外用维A酸类药膏（如阿达帕林）或抗生素治疗；中重度需结合口服药物（如异维A酸）或光疗。

若症状持续加重，建议及时就医，避免自行处理导致感染或瘢痕形成。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

腱植入法间质上皮间质细胞间质性膀胱炎间质性钙质沉着间质性角膜炎间质性脊髓痨间质性脊髓炎间质性肌炎间质性内障间质性气肿间质性乳腺炎间质性神经炎间质性输卵管炎间质性萎缩间质性心肌炎间质性炎间质性龈炎间质性胰炎间质植入法剪纸装饰剪枝状蜘蛛间质组织渐重的碱中和塔碱中和值渐重期渐重期捻发音渐重期咿轧音渐重性卒中