額面痤瘡是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 acne frontalis

分詞翻譯：

額面的英語翻譯：

【醫】 facies frontalis
【經】 face

痤瘡的英語翻譯：

acne
【醫】 acne

專業解析

額面痤瘡（Forehead and Facial Acne）是痤瘡（acne vulgaris）的亞型，特指發生於前額、面頰及下颌區域的炎性皮膚疾病。其形成與毛囊皮脂腺過度分泌、角質代謝異常、痤瘡丙酸杆菌（Cutibacterium acnes）增殖及炎症反應密切相關。

根據美國皮膚病學會（AAD）臨床指南，額面痤瘡的臨床表現包括：

1. 閉合性粉刺（白頭）和開放性粉刺（黑頭）
2. 紅色炎性丘疹或膿疱
3. 嚴重病例可見結節或囊腫

梅奧診所研究指出，該病症的誘發因素涵蓋：

• 青春期雄激素水平升高
• 高糖高脂飲食（如乳制品攝入過量）
• 不當化妝品使用導緻毛囊堵塞
• 精神壓力引起的皮質醇波動

《英國皮膚病學雜志》建議的治療方案包含：

1. 外用維A酸類藥物（如阿達帕林）調節角質代謝
2. 過氧化苯甲酰抑制細菌增殖
3. 抗生素（克林黴素）控制中重度炎症
4. 異維A酸口服治療頑固性囊腫型痤瘡

中國中西醫結合皮膚性病學專業委員會強調，日常護理應注重：

• 使用pH5.5弱酸性潔面産品
• 避免機械性摩擦（如過度去角質）
• 選擇标注「非緻粉刺性」的護膚品
• 配合低升糖指數飲食調節内分泌

網絡擴展解釋

額面痤瘡是發生在額頭和面部的痤瘡，屬於毛囊皮脂腺的慢性炎症性皮膚病，主要表現為粉刺、丘疹、膿疱等皮損。以下是詳細解釋：

1.基本定義

額面痤瘡是痤瘡的一種類型，因好發於額頭和面部得名。它由毛囊皮脂腺堵塞、皮脂分泌過多、細菌感染（如痤瘡丙酸杆菌）及炎症反應共同引起，常見於青春期，但成年人也可能患病。

2.主要病因

• 激素因素：青春期雄激素水平升高或成年人内分泌失調（如壓力大、熬夜等），刺激皮脂腺分泌油脂。
• 皮脂分泌與堵塞：過量皮脂混合角質細胞堵塞毛囊口，形成白頭/黑頭粉刺，進一步發展為炎症性皮損。
• 細菌感染：痤瘡丙酸杆菌等微生物增殖，引發局部炎症，導緻紅腫、膿疱。
• 其他因素：高糖高脂飲食、化妝品使用不當、環境污染、遺傳易感性等也可能誘發或加重症狀。

3.臨床表現

• 非炎症性皮損：包括閉合性粉刺（白頭）和開放性粉刺（黑頭）。
• 炎症性皮損：表現為紅色丘疹、膿疱、結節或囊腫，嚴重時可能留下瘢痕或色素沉着。

4.易發人群

• 青少年：因激素水平波動，發病率較高。
• 油性皮膚者：皮脂腺活躍更易堵塞。
• 壓力大或作息不規律者：如熬夜、長期面對電腦等。

5.防治建議

• 日常護理：溫和清潔、避免擠壓、選擇非緻痘化妝品。
• 調整生活習慣：規律作息、減少高糖高脂飲食、緩解壓力。
• 醫學幹預：輕症可通過外用維A酸類藥膏（如阿達帕林）或抗生素治療；中重度需結合口服藥物（如異維A酸）或光療。

若症狀持續加重，建議及時就醫，避免自行處理導緻感染或瘢痕形成。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜