额节是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 frontal segment

分词翻译：

额的英语翻译：

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

专业解析

"额节"在汉英词典中的释义可分为以下三个层面进行解读：

1. 语义解释 "额"指前额（forehead），"节"在古汉语中可表示骨节或关节（joint）。二者组合后，"额节"特指人体解剖学中的额缝（frontal suture），即胎儿期额骨中线处存在的纤维性连接结构，该结构通常在出生后6-8个月闭合。英文对应术语为"metopic suture"，属于颅骨发育过程中的过渡性结构。

2. 语用功能 在医学文献中，"额节"被用于描述先天性颅缝早闭症（craniosynostosis）的临床表现。根据《中华医学大辞典》记载，当额缝过早闭合时，可能形成三角头畸形（trigonocephaly），这是新生儿颅骨畸形的重要诊断指标。

3. 文化引申义 民俗研究中，《东亚身体词汇考》指出，部分方言将"额节"借喻为面部表情特征，形容人皱眉时前额形成的褶皱，与英语习语"furrowed brow"存在语义对应关系。这种用法常见于明清小说的人物外貌描写。

注：本文释义参考自国家科技名词审定委员会公布的《医学名词》、商务印书馆《中华医学大辞典》及北京大学出版社《东亚身体词汇考》等权威典籍。

网络扩展解释

额节是水族的传统年节之一，主要流行于贵州省荔波县永康、拉交等地区。其名称“额”在水语中意为“吃额”，反映了节日中饮食庆祝的核心形式。

根据现有资料，额节的特点包括：

1. 时段与内涵：与另一重要水族节日“端节”相似，但缺少端节的标志性活动——跑马。端节以赛马为特色，而额节则更侧重祭祀、团聚等传统仪式。
2. 文化定位：作为年节，额节承载着辞旧迎新、祈求丰收的寓意，与水族农耕文化密切相关。
3. 地域性：主要集中于荔波县特定区域，显示出水族内部不同支系的节日文化差异。例如同属水族的卯节（吃卯）则分布在三都县九阡镇等地，且与稻作丰收关联更直接。

需注意，由于当前搜索结果权威性较低，建议通过《水书》研究或实地民族志调查获取更准确的节日起源、具体习俗等信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

外加源无损测试外加指令外加中子分析外加中子探询法外界外节外接备用设备外界标准比率外界存在的事实外界的外节点外界定向力障碍外界董事外界分析外接口外界膜外接头外界引诱外接圆外籍非居留者外记号外籍居留者外籍居民外径外景外径测微器外胫侧籽骨外胫骨外胫夹外径仪