独蒜兰属是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Pleion

分词翻译：

独的英语翻译：

alone; by oneself; only; single

蒜的英语翻译：

【医】 Allium sativum L; Allium scorodoprasum

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

独蒜兰属（Pleione）的汉英词典释义与植物学详解

一、学名与中文名释义

中文属名：独蒜兰属（Dúsuàn Lán Shǔ）
英文属名：Pleione
"独蒜"（Dúsuàn）指其假鳞茎常呈蒜头状且多单生；"兰"（Lán）表明其为兰科（Orchidaceae）植物。属名"Pleione"源于希腊神话中的海洋女神普勒俄涅（Pleione），象征其优雅的花姿。

二、形态特征

假鳞茎：圆锥形或卵球形，形似独头蒜，表面常被膜质鞘，是养分储存器官。
叶片：花期后生长，1-2枚，纸质或膜质，椭圆形至披针形，具平行脉。
花：
- 单朵或数朵顶生，花色多样（白、粉、紫等），唇瓣常具斑纹或流苏。
- 唇瓣囊状或喇叭形，蕊柱细长，为典型兰科结构。

三、分布与生境

地理分布：主要分布于东亚至东南亚，包括中国（云南、四川、西藏等）、印度、尼泊尔及泰国。
生境：附生于海拔800-3500米的湿润森林树干或岩壁，喜凉爽、半阴环境。

四、分类与命名渊源

该属由英国植物学家大卫·唐（David Don）于1825年建立。属名"Pleione"致敬希腊神话中阿特拉斯的妻子普勒俄涅，暗喻其与同科植物"Atlas"（如杓兰属Cypripedium）的关联性。

五、保护与园艺价值

濒危等级：部分种被列入《中国生物多样性红色名录》及IUCN濒危物种，因生境破坏与过度采挖致危。
园艺应用：独蒜兰（Pleione bulbocodioides）等因花型独特，成为高山兰栽培珍品，需模拟原生境栽培。

六、代表物种

独蒜兰（Pleione bulbocodioides）：模式种，假鳞茎卵圆形，花期春季，唇瓣具紫色斑点。
秋花独蒜兰（Pleione maculata）：秋季开花，唇瓣白色带黄斑，分布于云南高黎贡山。

来源参考

中国科学院《中国植物志》在线版：兰科独蒜兰属
Royal Botanic Gardens, Kew：Pleione属数据库
中国自然标本馆（CFH）：独蒜兰属物种图鉴
《中国兰科植物鉴别手册》（科学出版社）

网络扩展解释

独蒜兰属（学名：Pleione D. Don）是兰科下的一个属，以下从多个维度详细解释其含义及特征：

1.学名与分类

分类地位：隶属于兰科树兰亚科，包含地生、石生或附生草本植物。
学名来源：属名“Pleione”源自希腊神话中的海洋女神，可能因其形态优美而得名。

2.形态特征

假鳞茎：一年生，形状多样（卵形、圆锥形、梨形等），顶端具杯状环痕（叶脱落后残留）。
叶片：1-2枚，纸质，冬季凋落，具折扇状脉，叶柄短。
花与花序：花葶生于假鳞茎顶端，通常单花，偶见2朵；花大且艳丽，唇瓣边缘常具流苏状毛或纵褶片。
蕊柱与花粉：蕊柱细长，两侧具翅；花粉蜡质，成对排列。

3.分布与多样性

地理分布：主要分布于喜马拉雅-横断山区，延伸至中国华南、华东、西南及台湾地区，少数见于中南半岛。
物种数量：全球约20余种，中国是分布中心，拥有25种（含15个特有种）。

4.保护与价值

保护等级：部分种类（如独蒜兰、云南独蒜兰）为国家二级保护植物，因过度采挖和生境破坏而濒危。
药用价值：假鳞茎可入药，习称“冰球子”，用于清热解毒等。

5.典型物种举例

独蒜兰（P. bulbocodioides）：假鳞茎形似蒜头，花粉红色至淡紫色，广泛分布于中国长江以南地区。
云南独蒜兰（P. yunnanensis）：假鳞茎具长颈，花淡紫色，主要分布于云南等高海拔地区。

补充说明

独蒜兰属植物因形态独特、观赏性强，成为园艺和科研的热点，但需注意其保护属性，避免非法采挖。如需更完整信息，可参考植物志或权威数据库。