双共价是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 double covalence

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

共价的英语翻译：

covalence
【化】 contravalency; covalence

专业解析

在化学术语中，"双共价"（Double Covalent）指一个原子通过共享两对电子（即四个电子）与其他原子形成的两个共价键。这种键合方式常见于碳、氧、硫等元素构成的分子中，是稳定分子结构的重要基础。

一、术语定义与化学本质

电子共享机制
双共价键的本质是两个原子间共享两对价电子（共4个电子），形成比单键更强的化学连接。例如在氧气分子（O₂）中，两个氧原子通过双键（O=O）结合，键能约为498 kJ/mol，显著高于单键强度。
键长与键能特性
双键长度通常比单键短约15%-20%，例如碳-碳单键（C-C）平均键长1.54 Å，而双键（C=C）缩短至1.34 Å。键能的增强源于电子云重叠更紧密，提升分子稳定性。

二、典型分子结构与应用

有机化合物中的核心作用
- 烯烃（如乙烯）：C=C双键是其反应活性中心，易发生加成反应（如与氢气催化加成为乙烷）。
- 羰基化合物（如甲醛）：C=O双键主导亲核加成反应，是合成树脂、药物的关键官能团。
生物分子中的功能
蛋白质二级结构的α-螺旋依赖肽键（C=O与N-H）的共振稳定性，而DNA碱基对通过双键维持氢键定向性，保障遗传信息精确复制。

三、与相关概念的区分

单共价键：共享1对电子（如乙烷C₂H₆中的C-C键）。
三共价键：共享3对电子（如氮气N≡N中的N₂分子）。
配位键：电子对由单一原子提供（如铵离子NH₄⁺中N→H键），区别于双键的电子对共享机制。

权威参考文献

《无机化学》（Gary L. Miessler, Paul J. Fischer）
第7章详细阐述共价键理论及多重键能级计算。

IUPAC术语数据库
Gold Book: Covalent Bond（国际纯粹与应用化学联合会标准定义）

《有机化学：结构与功能》（K. Peter C. Vollhardt）
第8章解析烯烃双键反应机理。

《生物化学原理》（David L. Nelson）
第4章讨论生物大分子中的共价键作用。

《化学键的本质》（Linus Pauling）
经典著作系统论述键长、键能与电子结构关系。

提示：双共价键的量子化学描述可表达为分子轨道理论中的σ+π键组合，其波函数叠加满足：
$$ Psi_{text{total}} = c1 Psi{sigma} + c2 Psi{pi} $$

其中$c_1, c_2$为轨道系数，$sigma$键沿轴重叠，$pi$键垂直对称分布。

网络扩展解释

“双共价”是一个化学术语，通常指代双键（double bond）中涉及的两个共价键的结合形式。以下是具体解释：

1.基本定义

双共价即“双键”，是共价键的一种，由两对共用电子对（即两个共价键）组成。例如，在乙烯（C=C）中，碳原子之间通过两个共价键连接。
根据的翻译，“双共价”对应的英文为“double covalence”，属于化学中的专业表达。

2.结构特性

电子对共享：双键中的两个原子各提供一个电子对，形成两个共用电子对（单键仅一对）。
空间结构：双键上的原子通常处于同一平面，且键长比单键更短（如C=C键长约为1.34 Å，C-C单键约为1.54 Å）。

3.与单键的区别

单键（如C-C）仅含一个共用电子对，键能较低、键长较长，且允许原子自由旋转。
双键（如C=C）因两对电子对的结合更紧密，键能更高、键长更短，且限制原子旋转，导致分子具有刚性平面结构。

4.注意事项

非单纯叠加：双键并非两个单键的简单叠加，而是具有独特电子云分布和化学性质的结合方式。
离子键无关：双键属于共价键范畴，与离子键（通过静电引力结合）有本质区别。

“双共价”即双键，指两个原子间通过两对共用电子对形成的强共价结合，常见于有机化合物（如烯烃、羰基化合物等）。其特性包括高键能、短键长、平面结构及限制旋转等。