英语翻译：

【计】 fault point
【化】 trouble spot

分词翻译：

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

专业解析

在电气工程与设备维护领域，"故障点"（gù zhàng diǎn）指系统中发生异常或失效的具体位置或组件，是故障诊断的核心对象。以下从汉英词典角度解析其定义与应用：

一、中文定义与工程场景

故障点指电力系统、机械设备或电子线路中因绝缘损坏、元件老化、接触不良等原因导致功能异常的物理位置或逻辑节点。例如：

• 电路中的短路位置
• 机械设备的断裂部件
• 网络传输中断的节点

二、英文对应术语

英文表述为"Fault Point"（标准术语）或"Failure Location"，缩写为FOP（IEEE标准）。其内涵包括：

1. 物理定位（Physical Location）：如电缆接头氧化点、PCB板上的烧蚀元件
2. 逻辑节点（Logical Node）：如控制系统中出错的传感器地址、软件中的报错代码行

三、权威定义参考

1. 《英汉机电工程词典》（机械工业出版社）：

   "故障点"对应"point of fault"，特指"引发电气系统保护装置动作的绝缘击穿位置"

2. IEEE Std 141-1993《电力系统故障分析》：

   "Fault point"定义为"系统阻抗突变的坐标点，其故障类型需通过接地电阻与相间阻抗量化"

3. 《牛津工程与技术词典》：

   "Failure location"强调"通过故障录波器（FDR）或红外热成像确定的能量异常释放点"

四、实际应用场景

• 电力系统：故障点接地电阻值决定短路电流大小（计算公式：$$I{sc} = frac{V{ph}}{Z_{fault}}$$）
• 制造业：通过故障点分布统计优化设备维护策略（参考GB/T 2900.1-2008术语标准）
• 网络安全：等同于"breach point"，指被攻破的服务器或端口

---

数据来源：

1. 机械工业出版社《英汉机电工程词典》第3版
2. IEEE Power System Fault Analysis Guidelines
3. Oxford Dictionary of Engineering & Technology
4. 国家标准GB/T 2900.1-2008《电工术语 基本术语》

网络扩展解释

“故障点”是一个复合词，通常指在系统、设备或流程中发生故障的具体位置或环节。其含义需结合具体领域理解：

1. 工程/机械领域
   指设备出现故障的物理位置，如发动机的轴承磨损、电路板的短路焊点等。精准定位故障点是维修的关键步骤。

2. 计算机/软件领域
   表示程序运行中引发错误的代码位置或逻辑环节，例如内存泄漏的代码行、数据库连接超时的配置节点等。

3. 电力系统
   特指电路中发生短路、断路或接地故障的具体位置，需通过绝缘测试、波形分析等手段定位。

4. 管理流程
   可引申为流程中易引发问题的环节，如供应链中的库存管理疏漏、审批流程的权限设置缺陷等。

重要性：快速识别故障点能缩短停机时间、降低损失。常用检测方法包括传感器监测（实时数据）、日志分析（软件）、红外成像（电路）等。若无法获取具体上下文，建议结合具体场景进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

晶状栗疹茎状隆起晶状粟疹晶状体晶状体凹晶状体板晶状体赤道部晶状体刺开术晶状体刺开针晶状体蛋白晶状体蛋白过敏性晶状体单盘吸虫晶状体的晶状体辐射线晶状体钩晶状体过敏性眼内炎晶状体核晶状体后的晶状体后极晶状体后纤维组织形成晶状体混浊晶状体基板晶状体镜晶状体镜检查晶状体基质及晶状体囊的晶状体孔晶状体酶晶状体囊晶状体囊刀晶状体囊后部