晶状体核是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 nuclei lentis

分词翻译：

晶状体的英语翻译：

crystalline lens; lens
【医】 crystalline humor; crystalline lens; eye lens; lens; lens crystallina
phaco-; phako-

核的英语翻译：

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

专业解析

晶状体核（lens nucleus）是眼球内晶状体的核心结构，位于晶状体皮质层包裹的中央区域。该结构由高度分化的晶状体纤维细胞紧密排列组成，呈现为致密的蛋白质聚合体。随着年龄增长，晶状体核内的α-晶体蛋白含量逐渐增加，导致其硬度和屈光力发生生理性改变。

从解剖学角度，晶状体核可分为胚胎核（embryonic nucleus）、胎儿核（fetal nucleus）和成人核（adult nucleus）三个同心层。其中胚胎核形成于妊娠第3个月，由原始晶状体细胞发育而来；胎儿核形成于出生前；成人核则持续增生至20岁左右。这种分层结构在裂隙灯显微镜下可观察到特征性的光学切面。

病理学研究表明，晶状体核硬化是年龄相关性白内障（nuclear cataract）的主要发病机制。美国眼科学会（AAO）临床指南指出，核性白内障患者会出现渐进性视力模糊和色觉异常，其病理特征表现为晶状体核内不溶性蛋白聚集体达到总蛋白量的40%以上。目前针对该病症的标准化治疗手段仍以超声乳化白内障摘除联合人工晶体植入术为主流方案。

网络扩展解释

晶状体核是眼球晶状体的核心结构，其形成与功能如下：

一、位置与结构

晶状体核位于晶状体中央，由老化、硬化的晶状体纤维构成。晶状体整体呈双凸透镜状，位于虹膜后方、玻璃体前方，通过悬韧带与睫状体相连。从外到内可分为皮质（较软的新生纤维）和核（硬化的旧纤维）。

二、形成过程

纤维更新机制：晶状体赤道部上皮细胞不断生成新纤维，旧纤维被推向中心。
硬化分层：随着时间推移，旧纤维脱水硬化，形成分层结构，包括胚胎核、胎儿核、婴儿核和成人核。

三、功能与年龄变化

屈光作用：作为眼球屈光系统的重要组成部分，协助光线聚焦于视网膜。
调节能力衰退：随年龄增长，核逐渐增大变硬，导致晶状体弹性下降，引发老视（老花眼）。

四、病理学意义（核性白内障）

成因：老化、遗传、代谢异常等因素导致核部蛋白质变性混浊。
症状：早期核呈黄色，逐渐加深为棕黑色，伴随视力下降、复视、眩光等。
分级与治疗：
- 按硬度分为Ⅰ~Ⅳ级（颜色从透明到深琥珀色），影响超声乳化手术难度。
- 最终需通过手术置换人工晶体。

补充说明

晶状体核的硬化是正常老化现象，但过度混浊会发展为白内障。定期眼科检查有助于早期发现病变。