故障传播英文解释翻译、故障传播的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【计】 fault propagation
分词翻译：
故障的英语翻译：
breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble
传播的英语翻译：
promulgate; propagate; diffuse; disperse; disseminate; monger; radiate; spread
transmit
【医】 phoro-; propagate; propagation; transmission
【经】 circulation
网络扩展解释
“故障传播”中英翻译及相关词汇解析
故障传播（Guzhang Chuanbo）是一个常见的词汇，既有中文拼音，也有英文解释和读音。这个词汇在技术和管理领域经常出现，下面将详细解析其相关翻译。
中文拼音及解释
故障传播（Guzhang Chuanbo）：指在技术监控和管理中，某一设备或系统发生故障后，由于连锁反应等原因，问题会在整个系统中逐渐扩大蔓延，致使故障范围不断扩大。
英文解释及读音
故障传播的英文解释为“Failure propagation”，其中failure指的是故障、失效，propagation指的是扩散、传播。它的音标为/fəˈlyʊr prɑpəˈɡeɪʃən/。
英文用法
例如在工厂生产过程中，一台设备发生故障，如果不及时处理，问题可能会扩散至整个生产线，造成生产线停产等严重后果，这种现象便是“failure propagation”。
英文例句
1. The failure of one component may lead to the propagation of failure throughout the entire system.（一个组件的故障可能导致整个系统的故障传播。）
2. The root cause of the failure propagation is still under investigation.（故障传播的根本原因仍在调查中。）
英文近义词
1. Failure cascade：类似于failure propagation，也指故障的连锁反应或扩散，但更强调因果连锁关系。
2. Systemic risk：这个词常见于金融或投资领域，指的是某个系统或市场出现风险后，会波及到整个系统，类似于failure propagation。
英文反义词
Failure containment：反义词指的是故障的控制和隔离。与failure propagation相对应，它强调及时采取措施，避免故障的进一步扩散。
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer统计，failure propagation这个短语出现频率逐渐上升并在1980年代后迎来高峰。随着“信息化”“数字化”等新兴领域的快速发展，failure propagation的应用也越来越广泛。
以上就是关于故障传播中英翻译及相关词汇解析的介绍，希望能帮助读者更好地理解和运用这个技术术语。