双工是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【计】 duplexing

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

专业解析

在通信工程领域，"双工"（duplex）指通信双方能够进行双向信息传输的技术机制，主要分为全双工（full-duplex）和半双工（half-duplex）两种模式。全双工系统允许数据在两个方向上同时传输，典型应用包括现代移动通信网络（如5G基站）和光纤通信系统，其核心技术包括自干扰消除和频分复用。半双工系统则要求通信双方交替进行发送与接收操作，常见于无线电对讲系统和早期调制解调器，采用时分复用技术实现信道共享。

根据IEEE 802.3以太网标准，全双工模式可有效提升网络吞吐量，通过物理层载波侦听多路访问/冲突检测（CSMA/CD）协议的改进，实现零碰撞的数据传输环境。在卫星通信领域，双工器作为关键器件，采用腔体滤波技术实现发射与接收信号的频率隔离，典型隔离度可达80dB以上，确保系统正常运作。

网络扩展解释

双工（Duplex）是通信领域的重要概念，指在单一通信信道上实现双向数据传输的模式。根据通信方向和时间特性，可分为以下两类：

1.半双工（Half-Duplex）

定义：通信双方可双向传输数据，但不能同时进行，需通过“收/发开关”切换方向。例如对讲机，一方说话时另一方只能收听，需通过“Over”信号切换发言权。
特点：
- 共享单一信道，轮流使用；
- 成本较低，适用于简单通信场景；
- 典型应用：对讲机、传统无线电广播。

2.全双工（Full-Duplex）

定义：通信双方可同时收发数据，无需切换方向。例如电话通话，双方能实时对话。
技术实现：
- 频分双工（FDD）：通过不同频率区分上下行信道（如4G网络）；
- 时分双工（TDD）：通过时间片交替传输上下行数据（如Wi-Fi）。
特点：
- 需要独立信道或复杂技术支撑；
- 效率高，但成本较高；
- 典型应用：电话、现代以太网。

补充对比

单工（Simplex）：仅单向传输（如广播）；
双工与单工核心区别：双工支持双向交互，单工仅单向传输。

如需进一步了解技术细节（如TDD/FDD原理），可参考通信专业资料或权威百科（如）。