雙工是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 duplexing

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

專業解析

在通信工程領域，"雙工"（duplex）指通信雙方能夠進行雙向信息傳輸的技術機制，主要分為全雙工（full-duplex）和半雙工（half-duplex）兩種模式。全雙工系統允許數據在兩個方向上同時傳輸，典型應用包括現代移動通信網絡（如5G基站）和光纖通信系統，其核心技術包括自幹擾消除和頻分複用。半雙工系統則要求通信雙方交替進行發送與接收操作，常見於無線電對講系統和早期調制解調器，采用時分複用技術實現信道共享。

根據IEEE 802.3以太網标準，全雙工模式可有效提升網絡吞吐量，通過物理層載波偵聽多路訪問/沖突檢測（CSMA/CD）協議的改進，實現零碰撞的數據傳輸環境。在衛星通信領域，雙工器作為關鍵器件，采用腔體濾波技術實現發射與接收信號的頻率隔離，典型隔離度可達80dB以上，确保系統正常運作。

網絡擴展解釋

雙工（Duplex）是通信領域的重要概念，指在單一通信信道上實現雙向數據傳輸的模式。根據通信方向和時間特性，可分為以下兩類：

1.半雙工（Half-Duplex）

定義：通信雙方可雙向傳輸數據，但不能同時進行，需通過“收/發開關”切換方向。例如對講機，一方說話時另一方隻能收聽，需通過“Over”信號切換發言權。
特點：
- 共享單一信道，輪流使用；
- 成本較低，適用於簡單通信場景；
- 典型應用：對講機、傳統無線電廣播。

2.全雙工（Full-Duplex）

定義：通信雙方可同時收發數據，無需切換方向。例如電話通話，雙方能實時對話。
技術實現：
- 頻分雙工（FDD）：通過不同頻率區分上下行信道（如4G網絡）；
- 時分雙工（TDD）：通過時間片交替傳輸上下行數據（如Wi-Fi）。
特點：
- 需要獨立信道或複雜技術支撐；
- 效率高，但成本較高；
- 典型應用：電話、現代以太網。

補充對比

單工（Simplex）：僅單向傳輸（如廣播）；
雙工與單工核心區别：雙工支持雙向交互，單工僅單向傳輸。

如需進一步了解技術細節（如TDD/FDD原理），可參考通信專業資料或權威百科（如）。