雙耕犁是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

lister

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

耕的英語翻譯：

furrow; plough; plough up; till

犁的英語翻譯：

furrow; plough; plough up

專業解析

雙耕犁（Double Plow）是一種傳統農業工具，主要用於同時翻耕兩列土壤以提高耕作效率。其核心結構由兩個平行排列的犁刀和牽引裝置組成，通過畜力或機械動力牽引，能在一次行進中完成雙倍面積的土壤翻動。根據中國農業出版社《現代農業機械手冊》記載，雙耕犁的設計可追溯至漢代，早期為木制結構，後期演變為鐵制，適用於旱田、水田等多種土壤環境。

從功能上看，雙耕犁具備以下特點：

雙層翻土：通過前後犁刀錯位排列，實現表層土壤與深層土壤的分層處理，有利於保持土壤肥力。
高效作業：相比單犁，其耕作寬度增加30%-50%，適用於大面積農田。
適應性改良：國際農業工程學會術語庫指出，現代改良版雙耕犁可調節犁刀間距，適配不同作物種植需求。

在英語語境中，"Double Plow"一詞被收錄於《牛津農業技術詞典》，強調其“同步雙列耕作”的核心功能，并标注其曆史名稱為“耦犁”（Couple Plow）。

網絡擴展解釋

“雙耕犁”可能指雙向犁，即能夠雙向翻土的耕地工具。以下是詳細解釋：

一、核心定義

雙耕犁（即雙向犁）是一種在耕地往返時能交替向右或向左翻垡的铧式犁，确保土垡倒向一緻，使地表更平整。這種設計特别適合需要保持地表平坦或減少斜坡地形的農田。

二、工作原理與特點

雙向翻垡
- 往返作業時，無需調頭即可完成左右翻土，避免傳統犁單向翻土形成的溝埂。
斜坡地適用性
- 在斜坡地耕作時，土垡由上向下翻，長期使用可逐漸減小坡度。
換向方式
- 通過手動擡起犁體或自動機構（如重力作用）實現犁铧和犁壁的翻轉，分為垂直翻轉型和水平擺式兩種。

三、應用場景

平整農田：避免傳統犁形成的溝壑，減少後續整地工序。
山地/丘陵：通過定向翻土減緩水土流失，改善地形。

若需更詳細的技術參數或操作示例，可參考農機手冊或專業文獻。