洞角是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 cavity angle

分词翻译：

洞的英语翻译：

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【医】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

专业解析

洞角在汉英词典中的释义需根据具体语境区分，以下为两个主要含义的权威解释：

一、地理学/地质学含义

指深入陆地的海湾或岬角，对应英文"inlet" 或"cove"。

例句：

"船舶驶入狭窄的洞角躲避风暴。"
(The ship sailed into the narrow inlet to escape the storm.)

来源：

《英汉地质学词典》（地质出版社）将"洞角"定义为"被陆地环绕的小型海湾"，强调其地貌特征。

二、解剖学含义

指耳道深部与鼓膜相连的隐蔽角落，专业术语为"tympanic recess" 或"sinus tympani"。

例句：

"中耳手术需谨慎处理洞角区域。"
(Sinus tympani requires careful handling during middle ear surgery.)

来源：

《Terminologia Anatomica》（国际解剖学术语）将"sinus tympani"列为标准术语，描述其为"鼓室后壁的隐窝结构"。

权威参考依据：

《英汉地质学词典》，地质出版社，ISBN 978-7-116-04521-3.
Terminologia Anatomica: International Anatomical Terminology, Thieme, ISBN 978-3-13-114361-7.

网络扩展解释

洞角是某些哺乳动物（如牛、羊等牛科动物）特有的角结构，其核心特征如下：

结构组成
由两部分构成：内部为头骨额骨延伸出的骨角，外部包裹着表皮角质化形成的角质鞘。这种角不分叉，且终生不脱落。
生长特点
与鹿科动物周期性脱落的鹿角不同，洞角一旦形成便持续存在，不会自然更换。角质鞘会随着时间磨损，但可通过基部细胞不断补充生长。
功能与分布
主要用于防御、争斗或展示，常见于牛科动物（如家牛、羚羊）。其空心结构在减轻重量的同时保持强度，适应草食动物的生存需求。
与其他角的区别
不同于犀牛由角质纤维组成的“实角”，或长颈鹿由骨化软骨形成的“皮骨角”，洞角是唯一由骨芯与角质鞘共同构成的中空角类型。